「浪費」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 浪費の意味・解説 > 浪費に関連した中国語例文


「浪費」を含む例文一覧

該当件数 : 52



1 2 次へ>

你应该减少浪费。

浪費を減らすべきです。 - 中国語会話例文集

别浪费人才。

人材を浪費するな. - 白水社 中国語辞典

他从来没有浪费过。

彼はこれまで浪費したことがない(現在も浪費していない). - 白水社 中国語辞典

浪费时间无异于浪费生命。

時間を浪費することは生命を浪費することと同じだ. - 白水社 中国語辞典

他从来没有这样浪费过。

彼は(過去に浪費したことがあるが)このように浪費したことはなかった(今回は相当浪費した). - 白水社 中国語辞典

他浪费钱了吗?

彼はお金を浪費しました。 - 中国語会話例文集

杜绝铺张浪费。

派手なふるまいや浪費を絶つ. - 白水社 中国語辞典

不要荒废宝贵的光阴。

貴重な時間を浪費するな. - 白水社 中国語辞典

不要浪费金钱。

お金を浪費してはいけない. - 白水社 中国語辞典

提倡节约,反对浪费。

節約を勧め,浪費に反対する. - 白水社 中国語辞典


吝啬和浪费都不好。

吝嗇と浪費は共によくない. - 白水社 中国語辞典

防止糜费钱财。

金銭財貨を浪費することを防ぐ. - 白水社 中国語辞典

节约开支,防止糜费。

出費を節約し,浪費を防ぐ. - 白水社 中国語辞典

不要抛费钱财。

金銭や財貨を浪費するな. - 白水社 中国語辞典

浪费人力、物力、财力。

人と物と金を浪費する. - 白水社 中国語辞典

严防贪污浪费

汚職・浪費を厳重に防止する. - 白水社 中国語辞典

不要浪费时间。

時間を浪費してはいけない. - 白水社 中国語辞典

因此,一些 UL资源可能被浪费。

したがって、一部のULリソースは浪費され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

我们喜欢浪费时间。

私達は、時間を浪費するのが好きです。 - 中国語会話例文集

所以艾米莉要和那个挥霍的人结婚吗?

じゃあ、エミリーはあの浪費家と結婚するのかい? - 中国語会話例文集

大好时光都白白地浪费了。

すばらしい時間をすっかり浪費した. - 白水社 中国語辞典

大手大脚((成語))

金を気前よく使い物資を派手に浪費する. - 白水社 中国語辞典

物资固多,却不可浪费。

物資はもとより多いけれど,浪費は許されない. - 白水社 中国語辞典

他花钱没有节制,任意挥霍。

彼は金遣いが荒く,気ままに金を浪費する. - 白水社 中国語辞典

不要挥霍国家的财产。

国の財産を浪費してはいけない. - 白水社 中国語辞典

这样做实在太浪费了。

このようにやるのは本当にたいへん浪費することだ. - 白水社 中国語辞典

该厂浪费掉了不少的原材料。

同工場は多くの材料を浪費してしまった. - 白水社 中国語辞典

国家的钱财浪费不得。

国の金銭や財産は浪費してはならない. - 白水社 中国語辞典

这里每天浪费的粮食惊人。

ここで毎日浪費する食糧は驚くべきである. - 白水社 中国語辞典

厉行节约,反对浪费。

節約を励行し,浪費に反対する. - 白水社 中国語辞典

那么多钱,平白浪费掉。

あんなに多くの銭を,やすやすと浪費してしまった. - 白水社 中国語辞典

算一算你浪费了多少时间。

君がどのくらいの時間を浪費したか計算したまえ. - 白水社 中国語辞典

他把百万家当都折腾光了。

彼は百万の財産をすべて浪費してしまった. - 白水社 中国語辞典

人才得不到重用,这是浪费。

人材が重用されないなら,それは浪費である. - 白水社 中国語辞典

自习的时间,他一点也不浪费。

自習時間を,彼はいささかも浪費しない. - 白水社 中国語辞典

那个设施的建设对于市民来说只是在浪费税金。

その施設の建設は市民にとって税金の浪費でしかなかった。 - 中国語会話例文集

你这么浪费,将来准得挨饿。

君,こんなに浪費しては,将来きっとひもじい思いをするぞ. - 白水社 中国語辞典

长明灯长流水((成語))

(電気のスイッチを切らず水道のコックも締めない→)思いきり浪費する. - 白水社 中国語辞典

大少爷作风

(政府・企業・団体の幹部職員の)見えを張り浪費をするやり方. - 白水社 中国語辞典

浪费了这么多的时间,真太可惜了。

こんなに多くの時間を浪費して本当にもったいない. - 白水社 中国語辞典

我十分痛惜那些白白浪费的宝贵时间。

私はむだに浪費した貴重な時間を心から残念に思う. - 白水社 中国語辞典

造孽呀,谁浪费那么多粮食?

罰当たりじゃ,誰がこんなに多くの食糧を浪費したんだ? - 白水社 中国語辞典

在这种状态下给 LCD单元 36供电,会涉及到功率的浪费。

この状態でのLCDユニット36への給電は、電力の浪費につながる。 - 中国語 特許翻訳例文集

劳民伤财((成語))

(人民に苦労をさせ金銭財貨に損害を与える→)人的資源と物質的資源のいずれをも浪費する. - 白水社 中国語辞典

抓紧青春时光,不要在闲荡中浪费生命。

青春の時間を大切にし,ぶらぶらして生命を浪費しないようにしよう. - 白水社 中国語辞典

一面决不滥用浪费,一面努力发展生产。

一方では決して乱用や浪費をせず,一方では生産の発展に努める. - 白水社 中国語辞典

没有必要为不可用或者在接收端不需要的信息浪费存储空间。

利用可能でない又は受信側において必要ない情報のための記憶空間を浪費する必要はない。 - 中国語 特許翻訳例文集

不惜工力血本,大兴土木是历代帝王的共同特点。

労力や資本の浪費を顧みず,土木事業を大いに興すことは歴代帝王の共通点であった. - 白水社 中国語辞典

因而,在无线运营商具有 FDD频谱分配时,TDD技术通常只能操作于所述频谱的 FDD上行链路部分,留下 FDD下行链路频谱而不加以利用并实际上“被浪费掉”。

従って、無線オペレータがFDDスペクトル割り当てを有する場合、通常は、TDD技術は、スペクトルのFDDアップリンク部分のみで動作可能であり、FDDダウンリンクのスペクトルを未利用にし、事実上“浪費”している。 - 中国語 特許翻訳例文集

在缺失的 ACK的情况下,基站将不必要地浪费系统资源,将用户终端已经收到的数据重新传送到用户终端。

ACKの紛失が生じる場合、基地局は、ユーザ端末が既に受信しているデータをユーザ端末に再送信して、不必要にシステムリソースを浪費してしまう。 - 中国語 特許翻訳例文集

1 2 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS