| 意味 | 例文 |
「添え」を含む例文一覧
該当件数 : 93件
華を添える。
锦上添花。
- 中国語会話例文集
手を添える。
帮忙。 - 中国語会話例文集
添え木を当てる．
上夹板 - 白水社 中国語辞典
異彩を添えた．
增添了异彩 - 白水社 中国語辞典
巻き添えを食う．
受到株连 - 白水社 中国語辞典
彼の介添え人でした。
我是他的伴郎。 - 中国語会話例文集
一言の口添えもしない．
不帮一句忙。 - 白水社 中国語辞典
3元に2角を添える．
三块搭两毛。 - 白水社 中国語辞典
彼の巻き添えを食った．
受他的连累了。 - 白水社 中国語辞典
彼も巻き添えを食った．
他也受了连累了。 - 白水社 中国語辞典
手ぶりを添えて話す．
打着手势说话 - 白水社 中国語辞典
お力添えに感謝します。
谢谢您出力。 - 中国語会話例文集
花婿の介添え人．≒伴郎((通称))．
男傧相 - 白水社 中国語辞典
花嫁の介添え人．≒伴娘((通称))．
女傧相 - 白水社 中国語辞典
互いに引き立て合って風情を添える．
相映成趣((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は眼鏡にちょっと手を添えた．
他扶了扶眼镜。 - 白水社 中国語辞典
おかずを添えて飯を食べる．
就着菜吃饭。 - 白水社 中国語辞典
なぜ私を巻き添えにするのか？
为什么把我拉扯进去？ - 白水社 中国語辞典
罪のない人を巻き添えにする．
累及无辜 - 白水社 中国語辞典
一臂の力を貸す・添える．
助一臂之力 - 白水社 中国語辞典
彼は悪人の巻き添えをくった．
他被坏人牵连上了。 - 白水社 中国語辞典
巻き添えを食って牢に入れられる．
受累坐牢 - 白水社 中国語辞典
私は彼女を巻き添えにしたくない．
我不想拖累她。 - 白水社 中国語辞典
何の罪もないのに巻き添えになる．
无辜受累 - 白水社 中国語辞典
互いに引き立て合って風情を添える．
相映成趣((成語)) - 白水社 中国語辞典
1曲歌ってちょっと興を添える．
唱支歌助助兴。 - 白水社 中国語辞典
ここで、添え字i,jは画素位置を表し、添え字λは波長を表す。
这里，所附字母对“i，j”表示像素位置，并且所附字母λ表示波长。 - 中国語 特許翻訳例文集
残念ながらご期待には添えません。
非常遗憾让您失望了。 - 中国語会話例文集
お力添えできず申し訳ございません。
真抱歉没能帮上忙。 - 中国語会話例文集
ブルーベリージャムを添えたポップオーバーが好きだ。
喜欢加了蓝莓果酱的美式烤松饼。 - 中国語会話例文集
メインは網焼きのステーキポテトフライ添えだった。
主菜是炙烤牛排配薯条。 - 中国語会話例文集
スキャンピはタルタルソースを添えて供された。
斯堪比虾配着塔塔酱被送上来。 - 中国語会話例文集
私たちはあなたのご期待に添えず申し訳ありません。
我们很抱歉没能满足您的期待。 - 中国語会話例文集
あなたのお力に添えず申し訳ありません。
很抱歉我没能助你一臂之力。 - 中国語会話例文集
あなたのご期待に添えるといいのですが。
我要是不辜负你的期望就好了，但是… - 中国語会話例文集
あなたのご希望に添えず申し訳ございません。
很抱歉，我没能满足您的愿望。 - 中国語会話例文集
俺の代わりに花のひとつでも添えておいてくれ。
请代替我锦上添花吧。 - 中国語会話例文集
男性だらけの卓に行って華を添える。
去只有男性的一桌那儿锦上添花。 - 中国語会話例文集
あなたのお力添えに感謝しております。
感谢您的支持。 - 中国語会話例文集
返信用封筒を添えて応募する。
放进回信用的信封里进行应征。 - 中国語会話例文集
彼はあの事故の巻き添えとなった。
我被那场事故牵连进去了。 - 中国語会話例文集
巻き添えを食わないように，首を突っ込むな．
少搀和，免得受包儿。 - 白水社 中国語辞典
一言でいいですから口添えをお願いします．
你给我搭一句就成。 - 白水社 中国語辞典
私一人のために皆を巻き添えにすることはできない．
不能因为我一个人带累大家。 - 白水社 中国語辞典
今後とも，多大のお力添えをいただかなくてはなりません．
以后，我还得多借重你。 - 白水社 中国語辞典
1人が罪を得ることで家族を巻き添えにする．
一人获罪累及家族。 - 白水社 中国語辞典
彼は私をとがめる時，趙君をも巻き添えにした．
他责备我的时候，把小赵也连带上了。 - 白水社 中国語辞典
私は決して他の人を巻き添えにしない．
我决不连累别人。 - 白水社 中国語辞典
招聘状以外に，贈り物が添えてあった．
除了聘书，还有一份聘礼。 - 白水社 中国語辞典
この冤罪は各級幹部30人余りを巻き添えにした．
这个冤案牵连各级干部多人。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
