意味 | 例文 |
「禁止的」を含む例文一覧
該当件数 : 24件
被禁止的技术
禁じられた技 - 中国語会話例文集
喝酒是禁止的。
飲酒は禁止です。 - 中国語会話例文集
穿鞋踩踏竹苇子的行为是被禁止的。
靴ですのこを踏むことは、禁じられています。 - 中国語会話例文集
虚伪交易在法律上是禁止的。
仮装売買は法により禁じられている。 - 中国語会話例文集
股票操纵在证券交易法中是被禁止的。
株価操作は証券取引法で禁止されている。 - 中国語会話例文集
派遣临时工在法律上是被禁止的。
専ら派遣は法で禁じられている。 - 中国語会話例文集
迫使对方车辆靠边和加塞儿是被禁止的。
車に対する幅寄せや割り込みは禁止されている。 - 中国語会話例文集
再次强调禁止的宗旨。
禁止の旨を改めて強調する。 - 中国語会話例文集
这个行为根据条例是禁止的。
その行為は条例によって禁止されています。 - 中国語会話例文集
数据的变更是被禁止的。
データの変更は禁止されています。 - 中国語会話例文集
文章的擅自转载也是禁止的。
文章の無断転載も禁止とする。 - 中国語会話例文集
在阳台和公共走廊抽烟是被禁止的。
バルコニーや共用廊下での喫煙は禁止されています。 - 中国語会話例文集
在人行道上骑自行车是被禁止的吗?
歩道を自転車が通行することは禁止されていますか。 - 中国語会話例文集
在被禁止的模式的情况下是异常状态,盘是不正当的。
禁止されているモードの場合は異常状態であり、ディスクが不正である。 - 中国語 特許翻訳例文集
证券公司向顾客提供的损失赔偿是被证券交易法所禁止的。
証券会社による顧客への損失補てんは、証券取引法で禁止されている。 - 中国語会話例文集
在日本的法律上向未满20周岁的人出售酒是被禁止的。
日本では法律で20歳未満の方へのお酒の販売は禁止されています。 - 中国語会話例文集
在被禁止的情况下,将“合成信息:合成频率”忽视,再次利用仅基于“合成信息:合成的分辨率”而没有被禁止的合成模式 (S1403)。
禁止されている場合は「合成情報:合成周波数」を無視し、再度「合成情報:合成の解像度」だけをもとに禁止されていない合成モードを利用する(S1403)。 - 中国語 特許翻訳例文集
各个投资信托公司不仅有被法律禁止的东西,还有各自制定的投资限制。
それぞれの投資信託会社は法で禁じられているものだけでなく、自らの定める投資制限を持っている。 - 中国語会話例文集
未经著作者允许擅自复制和转载著作的全部或者一部分的行为,根据著作权法是被禁止的。
著作権者に無断で本誌の全部、または一部を複製及び転載することは、著作権法により禁止されています。 - 中国語会話例文集
观光开始前,想让你们知道使用闪光拍照是被禁止的。
ツアーを始める前に、フラッシュ撮影が禁止されていることを思い出していただきたいと思います。 - 中国語会話例文集
因为是极其机密的事项,告诉他人当然是不行的,另外在外面看相关资料也是禁止的。
極秘事項ですので、他言はもちろん外出先で関連文書を見ることも禁止します。 - 中国語会話例文集
当信号在 FEF的范围内时,标记生成部分 64生成表示禁止的标记,并且将所生成的标记信号与 OFDM时域信号一起输出到后一级上的块。
フラグ生成部64は、FEFの範囲である場合には、disableを示すフラグを生成し、OFDM時間領域信号とともに、生成したフラグの信号をフラグ生成部64より後段の各部に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
存在对于合成分辨率和合成频率的所有的组合都禁止的情况、仅能够进行2D显示的情况、2D显示和3D显示都能够进行的情况。
合成解像度と合成周波数のすべての組み合わせに対し、禁止されている場合、2D表示しかできない場合、2D表示と3D表示ともに可能な場合が存在する。 - 中国語 特許翻訳例文集
确实是,可以从制裁规范的存在推论出行为规范的存在,但被禁止的行为和被许可的行为的界限、受保护权利领域的确定不可能从制裁规范中产生。
たしかに、制裁規範の存在から行為規範の存在を推論できるが、禁止された行為と許容された行為の限界、保護される権利領域の確定は、制裁規範からは生じ得ない。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |