「紧紧地」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

紧紧地缠。

きつく巻く。 - 中国語会話例文集

紧紧地握住。

ぎゅっと握り返す。 - 中国語会話例文集

紧紧地搂在怀里。

しっかりと胸に抱く． - 白水社 中国語辞典

紧紧地抱住我。

壊れるくらいに私を抱きしめて。 - 中国語会話例文集

我紧紧地关上窗户。

きちんと窓を閉めます。 - 中国語会話例文集

紧紧地拧好螺丝。

しっかりとネジを締める。 - 中国語会話例文集

你什么时候能紧紧地拥抱我呢？

いつ私をしっかり抱きしめてくれるのですか？ - 中国語会話例文集

孙子很可爱所以紧紧地抱住了。

孫が可愛くてぎゅっと抱きしめました。 - 中国語会話例文集

我见到孙子太开心紧紧地抱住了他。

私は孫を見て嬉しくてぎゅっと抱きしめました。 - 中国語会話例文集

那个男孩紧紧地抱住了妈妈。

その坊やはお母さんにしがみつきました。 - 中国語会話例文集

母亲把孩子紧紧地抱在怀里。

母親は子供をしっかりと胸に抱き締めた． - 白水社 中国語辞典

这个问题紧紧地绞缠着他的心。

この問題で彼の心はがんじがらめにされている． - 白水社 中国語辞典

小羊紧紧地偎依在他的身旁。

小羊はぴったりと彼の傍らに寄り添っている． - 白水社 中国語辞典

他把信紧紧地握在手里。

彼はしっかりと手紙を手の中に握っていた． - 白水社 中国語辞典

他紧紧地握住了我的手。

彼はきつく私の手を握り締めた． - 白水社 中国語辞典

他们俩紧紧地依偎在一起。

彼ら2人はぴったりと一つに寄り添っている． - 白水社 中国語辞典

女子的連身裙紧紧地贴着她的身体衬托出她的好身材。

彼女のドレスは胴衣が細く、彼女の体型を引き立てていた。 - 中国語会話例文集

一辆小汽车紧紧地跟在我们后面。

1台の乗用車がぴったりと私たちの後ろについている． - 白水社 中国語辞典

他们俩一见面就紧紧地拥抱在一起。

彼ら2人は顔を見合わせるなりしっかりと一つになって抱き合った． - 白水社 中国語辞典

司机双手紧紧地把握着方向盘向前驶去。

運転手は両手でしっかりとハンドルを握りしめ車を前方へ走らせた． - 白水社 中国語辞典

妇人紧紧地搂抱包袱，好像怕人抢去似的。

婦人はふろしき包みをしっかりと抱き抱え，まるで誰かに奪われるのを恐れているかのようである． - 白水社 中国語辞典

您只是躯体离开了我们，您的精神却一直紧紧地结合在我们的生命中。

あなたは肉体が我々から去っただけで，精神はしっかりと我々の生命の中にあり続ける． - 白水社 中国語辞典

图 7G中示出的安装有线缆 252的卡爪被压紧在锥形部 252D上以用于紧紧地将卡爪强压在线缆 252上，从而在螺丝 252S被拧紧时将线缆锁定或钳住到位并将线缆保持器252H支撑到诸如调光器、电流传感器、具有 AC插口的电流传感器或协议转换器之类的装置的主体 6MB。

ケーブル252が取り付けられている図7Gに示された掴み具は、掴み具をケーブル252にしっかりと押し付ける先細り部分252Dに対して力を加え、それによって、ねじ252Sがきつく締められるときにケーブルを所定位置にロックしまたは締め付け、さらに、調光器、電流センサ、ACソケットの電流センサまたはプロトコル変換器などのデバイスの本体6MBにケーブル保持器252Hを支持する。 - 中国語 特許翻訳例文集