| 意味 | 例文 |
「聚集」を含む例文一覧
該当件数 : 105件
蚂蚁聚集在糖上。
蟻が砂糖に群がる。 - 中国語会話例文集
好的店会聚集客人。
素敵な店には人が集まる。 - 中国語会話例文集
客人会聚集到那个卖场。
客がその売場に集まる。 - 中国語会話例文集
人们聚集起来踢足球。
人々がサッカーをしに集まった。 - 中国語会話例文集
用太阳能聚集来生火。
天日取りで火を起こす - 中国語会話例文集
还想这些成员聚集在一起。
またこのメンバーで集まりたい。 - 中国語会話例文集
无数浪花聚集到一起。
無数の波が1か所に集まる． - 白水社 中国語辞典
门口聚集了许多人。
門の前に多くの人が集まった． - 白水社 中国語辞典
聚集力量，打击敌人。
力を集めて，敵に打撃を与える． - 白水社 中国語辞典
各界名流聚集一堂。
各界の名士が一堂に会する． - 白水社 中国語辞典
-图 5示出了根据实施例的文件聚集。
【図5】実施形態に従うファイル統合を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
MSAF-X表示聚集文件的最小尺寸。
MSAF−Xは、統合されたファイルの最小サイズを表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5示出了文件聚集的示例。
ファイル統合の一例は図5に表されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
近几年持续聚集创业家的国家是哪里？
起業家が近年続々と集まる国はどこですか？ - 中国語会話例文集
那个俱乐部聚集了多才的人。
そのクラブは多才な人々を集めた。 - 中国語会話例文集
我的婚礼应该有很多亲戚聚集吧。
私の結婚式ではたくさんの親類が集まるだろう。 - 中国語会話例文集
我的婚礼应该有很多亲戚来聚集吧。
私の結婚式はたくさんの親類が集まるだろう。 - 中国語会話例文集
那里是全世界的动漫迷们聚集的地方。
そこは世界中のアニメファンが集まる場所です。 - 中国語会話例文集
这个活动，聚集着来自12个国家的参加者。
このイベントは、12カ国から参加者が集まります。 - 中国語会話例文集
他们总是聚集在那里。
彼らはいつもあそこに集まっています。 - 中国語会話例文集
船員們全部聚集到上层甲板上。
乗組員は上部甲板に集合した。 - 中国語会話例文集
看起来很幸福的人们聚集在一起。
幸せそうな人々が一緒に集まっている。 - 中国語会話例文集
那里聚集了需要帮助的人们。
そこには助けが必要な人々がまだいる。 - 中国語会話例文集
那里聚集了多少人？
そこには何人ぐらい集まりますか。 - 中国語会話例文集
那个演唱会聚集了8000人。
そのコンサートには8000人集まりました。 - 中国語会話例文集
那个音乐会会场聚集了4万6000人。
そのコンサート会場には4万6000人が集まりました。 - 中国語会話例文集
那次会议聚集了大约30个人。
その会議には30人くらい集まりました。 - 中国語会話例文集
乌云在我头顶上方阴沉地开始聚集
頭上で雨雲が陰うつに集まり始めた。 - 中国語会話例文集
看见了蜂鸟聚集在火灾后的杂草里。
ハチドリが火跡地雑草に群がっているのを見た。 - 中国語会話例文集
耳壳聚集声音将其扩大。
耳介は音を集めて増幅している。 - 中国語会話例文集
聚集各类制造商的产品。
各種メーカーを取り揃えております。 - 中国語会話例文集
很多的信徒聚集在露天布道会场
たくさんの信者が野外伝道集会地に集まった。 - 中国語会話例文集
那几咖啡馆是下流文人经常聚集的场所。
その喫茶店は三文文士の溜まり場だった。 - 中国語会話例文集
这家酒吧聚集了很多运动爱好者。
このバーにはたくさんのスポーツ好きが集まってくる。 - 中国語会話例文集
那天会聚集很多人。
当日は、たいへん多くの人が集まります。 - 中国語会話例文集
那个狂欢节里聚集了很多人。
そのカーニバルには人がたくさん集まります。 - 中国語会話例文集
人们把眼光聚集在他的脸上。
人々は視線を彼の顔に集めた． - 白水社 中国語辞典
在步骤 S13，第二聚集处理部分 52基于每个图像的摄制位置执行第二聚集处理。
ステップS13において、第2クラスタリング処理部52は、各画像の撮像位置に基づく第2のクラスタリング処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这一点上，可以并行地执行步骤 S12中的第一聚集处理和步骤 S13中的第二聚集处理。
なお、ステップS12の第1のクラスタリング処理と、ステップS13の第2のクラスタリング処理とは、並行して実行することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
MSAF-X与所聚集的长度为 X的分组的数目相对应。
それは、統合される長さXのパケットの数に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是图示第一聚集 (clustering)处理的流程图；
【図6】第1のクラスタリング処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是图示第二聚集处理的流程图；
【図8】第2のクラスタリング処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是图示第一聚集处理的流程图。
図6は、第1のクラスタリング処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是图示第二聚集处理的流程图。
図8は、第2のクラスタリング処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
非常感谢大家在百忙之中聚集于此。
忙しい中お集まりいただきまして有難うございました。 - 中国語会話例文集
于是聚集了1名中国人和我4名家人的客人。
それで中国人1人と私の家族４人の客が集まった。 - 中国語会話例文集
聚集了1名中国人和我的4名家人。
中国人が一人と私の家族四人が集まりました。 - 中国語会話例文集
被聚集到一起的老中们露出了吃惊的表情。
集められた老中たちが、はっとしたような表情を浮かべる。 - 中国語会話例文集
那个派对上聚集着日本人和喜欢日本的英国人。
そのパーティには、日本人と日本を好きなイギリス人が集まる。 - 中国語会話例文集
全球各国的裁缝都聚集在了这个活动中。
世界各国のキルターがこのイベントに集まっています。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
