「表达」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

元表达式

メタ言語表現 - 中国語会話例文集

用英语表达。

英語で伝える。 - 中国語会話例文集

像是他的表达方式

彼らしい表現 - 中国語会話例文集

词语所表达的意思

語の表示的意味 - 中国語会話例文集

无法用言语来表达。

言葉では表せない。 - 中国語会話例文集

无法表达感谢的心情。

感謝の気持ちを表しきれない。 - 中国語会話例文集

请表达真实的情感。

ありのままの気持ちを伝えたい。 - 中国語会話例文集

哪种表达方式是对的呢？

どちらの表現が正しいですか。 - 中国語会話例文集

我会表达自己想说的事。

自分が言いたいことを伝える。 - 中国語会話例文集

应该怎么表达那个呢？

それをどう伝えればいいのか。 - 中国語会話例文集

他想要表达什么呢？

彼は何を伝えたかったんだろう。 - 中国語会話例文集

例文或者是举例的表达

例文または例えの表現 - 中国語会話例文集

持续的表达着自己。

自分を表現し続ける。 - 中国語会話例文集

想向你表达歉意。

あなたにお詫びの気持ちを伝えたい。 - 中国語会話例文集

我的英语表达错了。

英語の表現を間違えました。 - 中国語会話例文集

只要换个表达方法就好。

表現を変えればいいです。 - 中国語会話例文集

不能很好地表达。

上手く伝えることができない。 - 中国語会話例文集

表达发自内心的感谢。

心より感謝申し上げます。 - 中国語会話例文集

不能恰当地用言语表达。

上手く言葉にできません。 - 中国語会話例文集

表达自己真实的想法。

自分の本当の思いを伝える。 - 中国語会話例文集

难以用言语表达。

言語で言い表し難いです。 - 中国語会話例文集

衷心地表达谢意。

心からお礼申し上げます。 - 中国語会話例文集

他向我表达了爱意。

彼は私に愛を告白しました。 - 中国語会話例文集

哪个表达比较好？

どちらの表現がいいですか？ - 中国語会話例文集

表达了对他的钦佩。

彼に対する感銘を表わした． - 白水社 中国語辞典

表达共同的意愿

共通の願いを表わす． - 白水社 中国語辞典

另一方式将 RI表达为：

もう一つの手法は、RIを次式で表現する。 - 中国語 特許翻訳例文集

上面的说明可以表达为如下：

上記の内容を式で表すと以下のようになる。 - 中国語 特許翻訳例文集

出于方便考虑，灰度值以十进制记数法来表达。

便宜的に、階調値は10進法で表記してある。 - 中国語 特許翻訳例文集

fNA与 fNB之间的关系可表达如下：

fNAとfNBの関係は、以下のように表され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

因为是机器翻译，如果能正确表达我会很高兴。

機械翻訳なので、正確に伝わってると嬉しい。 - 中国語会話例文集

今天没能很好地表达想说的事情。

今日は言いたいことをうまく言えませんでした。 - 中国語会話例文集

我能听懂一点英语，但是表达不出来。

英語を少し聞きとれますが伝えることが出来ない。 - 中国語会話例文集

那幅画表达出很温和的印象。

その絵は温かな印象を与える。 - 中国語会話例文集

爱你这些话都不足以表达我对你的喜欢。

愛してるの言葉じゃ足りないくらいに君が好き。 - 中国語会話例文集

那么晚才对您表达谢意，真是很抱歉。

すっかりお礼が遅くなり申し訳御座いません。 - 中国語会話例文集

请把那个改成正常的表达方式。

それを正しい表現にしてください。 - 中国語会話例文集

我不能用英语充分地表达想法。

考えを英語で十分に表現できない。 - 中国語会話例文集

你的评论表达方式很丰富。

あなたのコメントは表現が豊かでおもしろい。 - 中国語会話例文集

这个可能不是你想表达的事。

これは、あなたの表現したいことではないかもしれない。 - 中国語会話例文集

我用了会招人误解的表达方式。

誤解を招く表現をしました。 - 中国語会話例文集

我没法很好地表达情绪。

上手く気持ちを伝えることができない。 - 中国語会話例文集

我常常想不出合适的语言来表达自己的想法。

なかなか思うように言葉が出ない。 - 中国語会話例文集

我会正确地表达自己想说的事情。

自分が言いたいことを正確に伝える。 - 中国語会話例文集

你能用日语表达自己的兴趣吗？

自分の趣味について、日本語で表現できますか？ - 中国語会話例文集

我的表达方式似乎不好。

私の伝え方が悪かったようです。 - 中国語会話例文集

仅仅表达出我在想什么还不够。

私の考えを伝えるだけでは足りない。 - 中国語会話例文集

没有比这更好的表达了。

これ以上上手い言い方ができない。 - 中国語会話例文集

人们用于表达想法的文字的构造。

人が考えを表現するのに使う言葉の構造 - 中国語会話例文集

我希望他表达自己的感情。

私は彼に感情を表現してほしい。 - 中国語会話例文集