「譲歩」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

不肯相让

譲歩しようとしない． - 白水社 中国語辞典

一味迁就

むやみに譲歩する． - 白水社 中国語辞典

只有这件事不能让步。

これだけは譲歩できません。 - 中国語会話例文集

他总算让了步。

彼はどうやらやっと譲歩した． - 白水社 中国語辞典

不容许让步

譲歩することを許さない． - 白水社 中国語辞典

决不退让一步。

決して一歩も譲歩しようとしない． - 白水社 中国語辞典

他一丝一毫也不让步。

彼はわずかたりとも譲歩しない． - 白水社 中国語辞典

我们有做这个让步的余地吗？

私たちはこの譲歩をする余裕がありますか？ - 中国語会話例文集

每个党都在等待其他政党让步。

それぞれの党が他政党が譲歩することを待っている。 - 中国語会話例文集

这是关于这件事这是最大的让步方案。

これがこの件についての最大の譲歩案です。 - 中国語会話例文集

我处处俯就他。

私は不本意ながらことごとに彼に譲歩している． - 白水社 中国語辞典

这事难在双方都不让步。

この事の難しい点は双方が譲歩しないところにある． - 白水社 中国語辞典

在小事情上互相迁就着点儿。

小さな事については互いに少し譲歩しなさい． - 白水社 中国語辞典

对这种迁就，我很不赞成。

このような譲歩に対しては，私は賛成できない． - 白水社 中国語辞典

经过辩论，对方让步了。

論争した結果，相手は譲歩した． - 白水社 中国語辞典

我们在原则问题上决不让步。

我々は原則問題では決して譲歩しない． - 白水社 中国語辞典

我们的让步是有条件的。

我々の譲歩は条件つきである． - 白水社 中国語辞典

他绝不向旧习惯退让。

彼は古い習慣に絶対に譲歩しない． - 白水社 中国語辞典

我们只好作暂时的退让。

我々は暫時譲歩するほか仕方がない． - 白水社 中国語辞典

争论的双方都不肯让步。

議論し合う双方はいずれも譲歩しようとしない． - 白水社 中国語辞典

各政党都在等待着其他政党让步的对立

それぞれの党が他政党が譲歩することを待っている対立 - 中国語会話例文集

如果他能稍微让步一下的话，他们就能重归于好了。

彼が少し譲歩すれば、彼らは仲直りできます。 - 中国語会話例文集

他一味固执，不肯略作让步。

彼女はどこまでも自分の意見に固執して，少しの譲歩もしようとしない． - 白水社 中国語辞典

双方僵持了几分钟，最后还是我们让步了。

双方数分間にらみ合ったが，最後はやはり我々が譲歩した． - 白水社 中国語辞典

在原则问题上我们决不让步。

原則にかかわる問題においては我々は決して譲歩しない． - 白水社 中国語辞典

对方强硬地表示，决不能让步。

相手方は，決して譲歩できないことを強硬に示した． - 白水社 中国語辞典

从来不做任何原则性的让步。

いまだかつていかなる原則的譲歩をもしたことがない． - 白水社 中国語辞典