「象征」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 象征の意味・解説 > 象征に関連した中国語例文


「象征」を含む例文一覧

該当件数 : 34



死亡的象征

死の象徴化 - 中国語会話例文集

那些是伟大的象征

それらは偉大さの象徴である。 - 中国語会話例文集

那个异教的象征是什么?

その異教のシンボルは何か? - 中国語会話例文集

象征主义

象徴主義,シンボリズム. - 白水社 中国語辞典

我对数字命理学的象征意义感兴趣。

私は数霊術の象徴的意味に関心がある。 - 中国語会話例文集

这个技能被看做是和平的象征

この技は平和の象徴とされます。 - 中国語会話例文集

这个是象征那个的好例子。

これはそれを象徴する良い例である。 - 中国語会話例文集

看起来像奥运会的象征

オリンピックのシンボルの様に見えます。 - 中国語会話例文集

中秋的明月象征团聚。

中秋の明月は団らんを象徴する. - 白水社 中国語辞典

红色象征着革命。

赤い色は革命を象徴している. - 白水社 中国語辞典

象征永恒的团结。

それは永久に変わらぬ団結を象徴している. - 白水社 中国語辞典

主要的方面是象征着近代化的蒸汽机。

主な展示物は、近代化を象徴する蒸気機関です。 - 中国語会話例文集

横滨的红砖仓库是古老而美好的时代的象征

横浜の赤レンガ倉庫は、古き良き時代のシンボルである。 - 中国語会話例文集

这幅画从象征派的作品中得到了灵感。

この絵は象徴派の作品からインスピレーションを得たものです。 - 中国語会話例文集

我们公司的象征性标记是由员工制作的。

我が社のシンボルマークは従業員が作成した。 - 中国語会話例文集

他个演员象征着好莱坞的黄金时代。

その俳優はハリウッドの黄金時代を象徴していた。 - 中国語会話例文集

你的工作对我来说是非常象征性的。

あなたの仕事は私にとってとても象徴的である。 - 中国語会話例文集

成年的雄性大猩猩具有象征性的颜色是成熟的标志。

大人の雄ゴリラの特徴ある色は成熟したしるしである。 - 中国語会話例文集

马缨丹在澳洲常被认为是灾厄的象征

ランタナはオーストラリアではしばしば問題とみなされている。 - 中国語会話例文集

成为国家的象征,这是她那时所能做到的事情。

国の象徴になることは、彼女に出来るせめてものことだった。 - 中国語会話例文集

网络 1包括数据总线 2,该数据总线 2象征性地通过唯一的线来示出。

ネットワーク1は、象徴的に単線で示されるデータバス2を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

象征性实施例中,桥接器 110可包括路由器 170。

象徴的な一実施形態では、ブリッジ110はルータ170を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

象征闪电的锤子当作武器,与诸神之敌巨人对决。

稲妻を象徴する槌を武器に、神々の敵である巨人と対決する。 - 中国語会話例文集

金字塔是世界古代建筑的一个奇迹,也是埃及的象征

ピラミッドは世界古代建築の奇跡であり,またエジプトの象徴である. - 白水社 中国語辞典

象征性的实施例中,通信设备 100可被配置成桥接各种通信模态。

象徴的な一実施形態では、通信装置100は、様々な通信モダリティをブリッジングするように構成することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

象征性的实施例中,输入可包括任何形式的通信数据及通信模态。

象徴的な一実施形態では、入力は任意の形の通信データおよび通信モダリティを含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

象征性实施例中,控制器 120可确定最佳输出通信及最佳通信信道。

象徴的な一実施形態では、コントローラ120は、最適出力通信および最適通信チャネルを決定することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

居酒屋的门前有时候也会放着那个。因为是辟邪的象征,所以能够守护生意兴隆。

居酒屋の店先にたまに置かれています。魔除けのシンボルで、商売繁盛のお守りでもあります。 - 中国語会話例文集

有的居酒屋门口也会放那个。是辟邪的象征,保佑生意兴隆。

居酒屋の店先にたまに置かれています。魔除けのシンボルで、商売繁盛のお守りでもあります。 - 中国語会話例文集

听说小号因为在庆祝仪式上演奏出嘹亮的号角声而有时象征着光荣或者名声。

トランペットは祝典などでファンファーレを奏でるから栄光や名声を象徴することもあるそうだ。 - 中国語会話例文集

那个是鲤鱼旗,5月5日的儿童节会挂起来。鲤鱼是出人头地和强大的象征

あれはこいのぼりで、5月5日の子どもの日に掲げます。鯉は人生における出世と強さの象徴なんです。 - 中国語会話例文集

举例而言,在象征性实施例中,模态引擎可包括用以对输入执行额外规律化步骤的引擎。

たとえば、象徴的な一実施形態では、モダリティ・エンジンは、入力に対して追加の正規化ステップを実行するためのエンジンを含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

我觉得这个故事象征性的体现了现在的孩子们是过着多么远离自然的生活。

この話は現代の子供たちが、自然というものからどんなに断絶した生活を営んでいるかということを象徴的に示しているように思われる。 - 中国語会話例文集

串扰的倾向在图 13中由一对箭头1323和 1324象征,且每个箭头表示来源不同的 (即,在传输线路 1311的情况中来自信号线路 1310,而在传输线路 1312的情况中则来自信号线路 1313)电感串扰。

クロストークの傾向は、各矢印が相異なるソース(すなわち送信線1311の場合は信号線1310、送信線1312の場合は信号線1313)からの誘導性クロストークを表すペア矢印1323、1324により図13では記号で表わされる。 - 中国語 特許翻訳例文集





   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2017

  
白水社
Copyright © 1999-2017 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2017 Weblio RSS