| 意味 | 例文 |
「軌」を含む例文一覧
該当件数 : 109件
宽轨铁路
広軌鉄道． - 白水社 中国語辞典
窄轨铁路
狭軌鉄道． - 白水社 中国語辞典
铁路轨道
鉄道軌道． - 白水社 中国語辞典
电车轨道
電車軌道． - 白水社 中国語辞典
轨道运输
軌道運輸． - 白水社 中国語辞典
椭圆轨道
楕円軌道． - 白水社 中国語辞典
椭圆轨道
楕円軌道． - 白水社 中国語辞典
逸出轨道
軌道を逸する． - 白水社 中国語辞典
脱出常轨
常軌を逸する． - 白水社 中国語辞典
卫星的行迹
衛星の軌跡． - 白水社 中国語辞典
亚同温层的轨道
亜成層圏の軌道 - 中国語会話例文集
越出常轨
常軌を逸脱する． - 白水社 中国語辞典
行星运行轨道
惑星運行軌道． - 白水社 中国語辞典
把生产纳入轨道。
生産を軌道に乗せる． - 白水社 中国語辞典
工作纳入轨道。
仕事が軌道に乗る． - 白水社 中国語辞典
把人造卫星送入轨道。
人工衛星を軌道に乗せる． - 白水社 中国語辞典
现代化技术走上轨道。
近代的技術が軌道に乗る． - 白水社 中国語辞典
一切都已就绪了。
一切がすべて軌道に乗った． - 白水社 中国語辞典
生产已上轨道。
生産は既に軌道に乗っている． - 白水社 中国語辞典
这是越轨的行为。
それは常軌を外れた行為である． - 白水社 中国語辞典
轨迹检测单元 31将表示位置和尺寸的轨迹信息提供给轨迹图像生成单元 32。
軌跡検出部31は、その位置およびサイズを表す軌跡情報を軌跡画像生成部32に供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集
轨迹检测单元 41将表示位置和尺寸的轨迹信息提供给轨迹图像生成单元 42。
軌跡検出部31は、その位置およびサイズを表す軌跡情報を軌跡画像生成部42に供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集
跨軌信號桿從火箭上脫離。
発射整備塔がロケットから離れた。 - 中国語会話例文集
导弹击落了中间的轨道阶层。
ミサイルは中間軌道段階で撃墜された。 - 中国語会話例文集
所有符合道理的做法
全ての理にかなったやり方から常軌を逸している - 中国語会話例文集
他们的不正经是不合常规。
彼らのいかがわしさは常軌を逸している。 - 中国語会話例文集
那些文章的观点很出格。
あれらの文章の観点は常軌を逸している． - 白水社 中国語辞典
你这话可有点儿出轨。
君のこの話は少し常軌を逸している． - 白水社 中国語辞典
天才就是疯疯癫癫的。
天才というものは言動が常軌を逸している． - 白水社 中国語辞典
你这话说得太离格儿了。
君の言い方はたいへん常軌を逸している． - 白水社 中国語辞典
这桩事儿不算离谱。
この事は常軌を逸しているとは言えない． - 白水社 中国語辞典
谁都不能越轨。
誰も常軌を逸することが許されない． - 白水社 中国語辞典
这种运行是在预定的轨道上进行的。
この運行は予定の軌道上で行なわれた． - 白水社 中国語辞典
人造卫星在轨道上正常运行。
人工衛星は軌道に乗って正常に運行している． - 白水社 中国語辞典
我们的计划走上正轨。
我々の企画は軌道に乗ってきた． - 白水社 中国語辞典
厂里的生产迅速转入正轨。
工場の生産は迅速に正しい軌道に戻った． - 白水社 中国語辞典
从那时起，我的学习才走上了轨道。
あの時から，私の勉強はやっと軌道に乗った． - 白水社 中国語辞典
每一卫星 102的轨道未必与其它卫星 102的轨道同步，且实际上很可能不同步。
各衛星102の軌道は、他の衛星102の軌道と必ずしも同期せず、実際には非同期であることが多い。 - 中国語 特許翻訳例文集
多个卫星 102是在围绕地球 104的轨道中。
複数の衛星102は、地球104の周囲の軌道上にある。 - 中国語 特許翻訳例文集
这辆无轨电车在这条街上开了很长时间。
その無軌道電車は長い期間この街で走っていた。 - 中国語会話例文集
在面试时不切实际的或者是不按常理出牌的问题
面接における不適切または常軌を逸した質問 - 中国語会話例文集
虽然实效还没见到，但是生产的确上路了。
実際の効果はまだ見られないが，生産は確かに軌道に乗った． - 白水社 中国語辞典
工农业生产已纳入国民经济发展的正轨。
農工業の生産は国民経済発展の正常な軌道に乗ってきた． - 白水社 中国語辞典
图 8示出了当要消减的频率信号的数目变化时的统计 EXIT轨迹。
図8に、クリッピングする周波数信号の数を変化させた場合の統計的なEXIT軌跡を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
全球定位系统 (GPS)导航系统采用位于环地轨道中的卫星。
Global Positioning System（GPS）ナビゲーションシステムは、地球の周りの軌道にある衛星を採用する。 - 中国語 特許翻訳例文集
轨迹 62、64......对应于生成条纹 46、48......的相应辐射源的开动。
軌跡62，64．．．はストライプ46，48，．．．を生成するそれぞれの放射源の活性化に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
同时，第二弹性模块的弹性部被朝向 V形导轨 262的凹部弯曲。
同時に、第二弾性モジュールの弾性部は、V字状案内軌道262の凹部に向かって曲げられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，如果观察到的轨迹与预测的轨迹不符合 (例如，由于路径或速度偏差 )，那么该系统可以不认证该设备。
例えば、観察された軌跡が予測された軌跡に（例えば、経路または速度が予測値を逸脱して）一致していない場合、認証システムはこの機器を正当なものとは認証しないとしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此，在如图 9A中所示的右眼屏幕中，字幕图像 51毗邻轨迹图像 52，而在如图 9B中所示的左眼屏幕中，字幕图像 51毗邻轨迹图像 53。
なお、図9Aに示すように、右目用の画面において、字幕画像51と軌跡画像52は隣接し、図9Bに示すように、左目用の画面において、字幕画像51と軌跡画像53は隣接している。 - 中国語 特許翻訳例文集
为了确保将止动销 166从图 9和图 11所示的端位置中的一个位置引导入或引导出 V形导轨 262的凹部，导向装置 260另外包括细长导轨 264。
図9及び図11に示す端部位置のうちの1つからV字状案内軌道266の凹部の内外へ止めピン166を確実に案内するために、案内構造260は、加えて、長尺状案内軌道264を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
