「还不是」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

去海边还不是季节。

海はまだ季節外れだ。 - 中国語会話例文集

这还不是确定的信息。

これはまだ確定情報ではない。 - 中国語会話例文集

他还不是很会说话。

彼はまだうまく話せません。 - 中国語会話例文集

我还不是大学生。

まだ大学生ではありません。 - 中国語会話例文集

我还不是大学生。

私はまだ大学生ではありません。 - 中国語会話例文集

她的状态还不是很好。

彼女はまだ調子がよくない。 - 中国語会話例文集

我的英语还不是很好。

まだ英語が得意ではない。 - 中国語会話例文集

还不是很感兴趣。

いまいち、気が進みません。 - 中国語会話例文集

我的英语还不是很流畅。

私はまだ英語が流暢ではありません。 - 中国語会話例文集

我们在日本还不是很有名。

まだ私達は日本では有名ではない。 - 中国語会話例文集

到昨天为止还不是那么忙。

昨日まではそんなに忙しくなかった。 - 中国語会話例文集

还不是惊慌失措的时候。

まだあわてるような時間じゃない。 - 中国語会話例文集

那个还不是确定的情报。

それはまだ確定情報ではない。 - 中国語会話例文集

这是问题的一个方面，还不是问题的全部。

これは問題の一側面で，問題のすべてではない． - 白水社 中国語辞典

咱们还不是增了产嘛？

我々はやはり増産したではないか？ - 白水社 中国語辞典

就算学习了大概三年，但是日语还不是很好。

３年ぐらいの勉強しても、日本語はまだ十分ではありません。 - 中国語会話例文集

因为我还不是很清楚意思，所以问一下周围的朋友。

まだ意味がよくわからないので、周りの友達にも聞いてみます。 - 中国語会話例文集

降价的提议现在还不是应该执行的阶段。

値下げの提案は今の段階ではまだ行うべきではありません。 - 中国語会話例文集

当老的奔一辈子，还不是为了儿女？

親が一生汗水流して働くのは，専ら子供のためである． - 白水社 中国語辞典

你这样办，还不是…给他们惹祸？

そんな風にすれば，彼らに災いを（招くのではないだろうか→）招くに違いない． - 白水社 中国語辞典

在确定还不是开始下一次曝光的时刻的情况下，处理返回至步骤 S59。

まだ次の露光を開始するタイミングでないと判定された場合、処理はステップS59に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

我们才刚刚见面，对您的事情还不是很了解。

まだ私達はお会いしたばかりで、あなたのことは良く存じ上げておりません。 - 中国語会話例文集

妈妈不许我去呀，我偏去，这还不是斗争？

母は私に行かせないというのに，私はあくまでも行こうとする，これだって闘争ではなかろうか． - 白水社 中国語辞典

要是没有老师的教诲，我还不是啥也不懂的二愣子？

もしも先生の教えがなければ，私は何もわからない向こう見ずな人間だったのではないか！ - 白水社 中国語辞典

他很久没有来看你，还不是…因为忙！

彼は長い間君に会いに来ないが，（忙しいからではないだろうか→）忙しいからに違いない！ - 白水社 中国語辞典

我这么做还不是为了给你找台阶儿让你下台。

私がこうするのは君に引き下がらせるきっかけを作ってやるためではないか． - 白水社 中国語辞典

即使用韩语告诉我喜欢的韩国话，但还不是很懂韩语所以在脑海中浮现不出。

韓国語で好きな言葉と言われてもまだ韓国語のことがよく分からないのに頭に浮かびません。 - 中国語会話例文集

在我英语还不是很好的时候，参加会议也几乎没能理解对方说的话。

私はあまり英語が得意ではなかったころは、ミーティングに参加しても、相手の言っていることが余り理解できていませんでした。 - 中国語会話例文集