| 意味 | 例文 |
「违背」を含む例文一覧
該当件数 : 30件
违背成约
成約に反する． - 白水社 中国語辞典
违背法规
法規に違反する． - 白水社 中国語辞典
违背诺言
約束に背く． - 白水社 中国語辞典
违背誓约
誓約に反する． - 白水社 中国語辞典
违背常识。
常識に尻を向けろ。 - 中国語会話例文集
不许违背本大人。
俺様に逆らうな。 - 中国語会話例文集
违背道德
道徳に違反する． - 白水社 中国語辞典
违背人民的利益
人民の利益に背く． - 白水社 中国語辞典
违背这些义务
これらの義務に背く． - 白水社 中国語辞典
违背人民的意旨
人民の意図に背く． - 白水社 中国語辞典
你不是一个违背诺言的人。
約束を破らない人です。 - 中国語会話例文集
基本原则不能违背。
基本原則は違背できない． - 白水社 中国語辞典
违背的人已受到惩处。
違背した人は処罰を受けた． - 白水社 中国語辞典
违背诺言
約束をたがえる，実行しない． - 白水社 中国語辞典
违背客观事实
客観的事実にたがう． - 白水社 中国語辞典
违背本人的意愿
本人の願いに反する． - 白水社 中国語辞典
他违背了人民的愿望。
彼は人民の願いに背いた． - 白水社 中国語辞典
他被迫违背了自己的意愿。
彼は意思に反してそれをさせられた。 - 中国語会話例文集
我自己背叛（违背）了自己说过的话。
私は自分が言った言葉を自分で裏切りました。 - 中国語会話例文集
你不违背母亲说的话呢。
お母さんの言う事には逆らえないのですね。 - 中国語会話例文集
无法证明，违背事实的例子
証明できない、事実に逆らっている例 - 中国語会話例文集
最讨厌违背伦理道德的人了。
人の道から外れた人は大っ嫌いです。 - 中国語会話例文集
你这样做完全违背了良心。
君のやり方は全く良心に背いている． - 白水社 中国語辞典
这个宗旨决不允许违背。
この趣旨は決して違背することが許されない． - 白水社 中国語辞典
谁违背历史发展的规律，谁就必然地要走向灭亡。
歴史の流れに逆らう者は，必ずや滅亡の道をたどる． - 白水社 中国語辞典
她很驯良，从不违背丈夫的意旨。
彼女は柔順で，これまで夫の意に逆らったことがない． - 白水社 中国語辞典
他唯唯诺诺，对局长的旨意从不敢违背。
彼は唯々諾々として，局長の意向に対しこれまで背く勇気がなかった． - 白水社 中国語辞典
因此，其违背了最小化由保护带宽提供的保护以便发送更大量信息的研究趋势。
したがって、大量の情報を送信するために、ガード帯域幅によって提供される保護を最小化するという研究傾向に反するであろう。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果在这种情况下，如果违背了上述规则 (2)地在节点 B(自节点 )处执行混合处理，则混合的内容 (A+B+C)被转发至下一个目标节点 D。
この場合、ノードB（自ノード）において上記規則（2）に反してミキシング処理を実行するならば、ミックスされたコンテンツ（A＋B＋C）が次の送信先ノードDに転送される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这样的情况下，为了防止违背用户的意愿终止相关信息图像 300的显示的情况，仅当上 /下 /右 /左方向按钮 22被保持按压预定时段或被重复地按压预定次数时，在显示相关信息图像 300的同时按压上 /下 /右 /左方向按钮 22可以被获取作为将焦点移动到节目信息 204的指示。
このような場合に、ユーザの意に反して関連情報画像300の表示が終了されてしまうことを防ぐため、関連情報画像300の表示中の上下左右方向ボタン22の押下については、所定の時間継続して押下、あるいは所定の回数連続して押下されることを、番組情報204へのフォーカス移動の指示として取得する条件としてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
