| 意味 | 例文 |
「102」を含む例文一覧
該当件数 : 2202件
102、114、116、306-FFT部
102、114、116、306 FFT部 - 中国語 特許翻訳例文集
102、103、104、201、901 通信终端
102、103、104、201、901 通信端末 - 中国語 特許翻訳例文集
102、104 网络节点
102、104 ネットワークノード - 中国語 特許翻訳例文集
< 类档案文件 102>
＜クラスアーカイブファイル102＞ - 中国語 特許翻訳例文集
装置 102(1)经由有线连接 106耦合到装置 102(2)。
デバイス102（1）は、有線接続106を通じて、デバイス102（2）と連結される。 - 中国語 特許翻訳例文集
系统 100还包括与装置 102(N)进行无线通信 108的装置 102(2)。
システム100は、さらに、デバイス102（N）と無線通信108を行うデバイス102（2）を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
装置 102(3)包括编码器模块 104(3)，并且装置 102(N)包括编码器模块 104(N)。
デバイス102（3）は、エンコーダモジュール104（3）を含み、デバイス102（N）は、エンコーダモジュール104（N）を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
解调部 102解调接收信号。
復調部102は受信信号を復調する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，移动站将 CQICH发送 (在 808、810处 )到基站 102。
次に、移動局は、CQICHを基地局102に（808、810で）送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
发送器部分 102向前端 61发送信号。
送信部102は、フロントエンド61に信号を送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据实施例，IPE符合 ETSI TR 102 469。
本実施形態によるIPEはETSI TR 102 469に準拠している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是便携终端 102的功能框图结构图。
図10は、携帯端末102の機能ブロック構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
便携终端 102可以具有显示画面。
なお、表示画面は携帯端末102が備えてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
该光圈 102由 CPU 112进行开闭控制。
この絞り102は、CPU112により、開閉制御がなされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
光圈 102通过 CPU112被开闭控制。
この絞り102は、CPU112により、開閉制御がなされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
小区 102可以划分为多个扇区 112。
セル102は複数のセクタ112に分割できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
小区 102可以划分为多个扇区 112。
セル102は、複数のセクタ112に分割することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
蜂窝小区 102可以被划分为多个扇区 112。
セル102は、複数のセクタ112に分割されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
设备 102可以具有不同种类的用户。
デバイス102は、異なる種類のユーザを持つことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
本地节点 100包括系统存储器 102。
ローカルノード100は、システムメモリ102を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
诊断部 102执行网络诊断。
診断部102は、ネットワーク診断を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，诊断部 102使处理移至步骤S1035。
その後、診断部102は、処理をステップS1035に移行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
装置 102(2)包括编码模块 104(2)。
デバイス102（2）は、エンコーディングモジュール104（2）を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
系统 100包括基站 102，基站 102可以包括多个天线组。
システム100は、複数のアンテナ・グループを含みうる基地局102を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
系统 100包括基站 102，基站 102可包括多个天线组。
システム100は、複数のアンテナ・グループを含むことができる基地局102を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
系统100包括基站 102，基站 102包括多个天线组。
システム100は、複数のアンテナ・グループを含むことができる基地局102を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在电路 301上，在 RF双工端口 303处向基站 102传送信号 /从基站 102接收信号。
回路301では、RFデュプレクス（複信）ポート303において、基地局102との間で信号を送受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
系统 100包括基站 102，基站 102可以包括多个天线组。
システム100は、複数のアンテナ・グループを含むことができる基地局102を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在移动站 102中，块 202表示与估计信道容量有关的移动站 102的任务。
移動局102において、ブロック202は、チャネル容量を推定することに関する移動局102のタスクを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以通过节目通信链路 108将 EPG 124传送到移动设备 102，并且被存储在移动设备 102上。
EPG124は、番組通信リンク108を通して移動体デバイス102に通信されて、移動体デバイス102上で記憶されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在另一示例中，可以将基准签名传送到监测地 102并与监测地 102处的被监测签名进行比较。
別の例では、基準署名は、監視サイト102に送られ、監視サイト102で被監視署名と比較されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
每一卫星 102的轨道未必与其它卫星 102的轨道同步，且实际上很可能不同步。
各衛星102の軌道は、他の衛星102の軌道と必ずしも同期せず、実際には非同期であることが多い。 - 中国語 特許翻訳例文集
每一卫星 102作为其数据信号发射 108的部分而发射指示所述特定卫星 102的数据流。
各衛星102は、そのデータ信号送信108の一部として、その特定の衛星102を示すデータストリームを送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一通信设备 100X包括板 102、安装在板 102上并且能够执行毫米波段通信的半导体 103、以及安装在板 102上的传输路径耦合器 108。
第1通信装置100Xは、基板102上に、ミリ波帯通信可能な半導体チップ103と伝送路結合部108が搭載されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
系统 100提供用于多个小区 102的通信，其中每一小区 102由对应的基站 104服务。
システム100は、各セル102が、対応する基地局104によってサービスされる複数のセル102に対して通信を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
MN 102和 BTS 112进行无线通信。
MN102とBTS112は無線で通信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
基站 102(和 /或基站 102的每个扇区 )可利用一个或多个多址技术 (例如，CDMA、TDMA、FDMA、OFDMA...)。
基地局102（および／または基地局102のおのおののセクタ）は、1または複数の多元接続技術（例えば、CDMA、TDMA、FDMA、OFDMA）を使用しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
还可以通过内容通信链路108将 EPG 124传输给移动设备 102，并将该 EPG 124存储在移动设备 102中。
EPG124はまた、コンテンツ通信リンク108上でモバイル・デバイス102に通信され、モバイル・デバイス102内に記憶され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
可选地，设备 102可以包括电池 231，以便向设备 102的一个或多个组件供电。
デバイス102は任意的に、一つまたはそれ以上のデバイス102の構成要素に電力を提供するバッテリ231を含み得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果该广告不位于移动设备 102上，则移动设备 102在转到框 308或可选框 310之前，先转到框 306。
広告がモバイル・デバイス102に無い場合、モバイル・デバイス102は、ブロック308または追加のブロック310に進む前に、まずブロック306に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果该广告不位于移动设备 102上，则移动设备 102在转到框 408或可选框 410之前，先转到框 406。
広告がモバイル・デバイス102上に無い場合、モバイル・デバイス102はブロック408または追加のブロック410に進む前に、まずブロック406に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
第 1连接板 101连接解除把手 102和第 1杆轴 82，第 2连接板 104连接解除把手 102和第 2杆轴 84。
第1接続板101は解除ノブ102と第1レバー軸82とを接続し、第2接続板104は、解除ノブ102と第2レバー軸84とを接続する。 - 中国語 特許翻訳例文集
基站 102(和 /或基站 102的每一扇区 )可使用一种或一种以上多址技术 (例如，CDMA、TDMA、FDMA、OFDMA、…)。
基地局102（および／または基地局102のおのおののセクタ）は、1または複数の多元接続技術（例えば、CDMA、TDMA、FDMA、OFDMA）を使用しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
电路板 102’和电路 118’可以经由一个或多个链路 50通信地耦合到电路板 102和电路 118。
回路基板102'および回路118'は、回路基板102および回路118に1以上のリンク50を介して通信可能に連結されていてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
基站 102(和 /或基站 102的每一扇区 )可使用一种或一种以上多址技术 (例如，CDMA、TDMA、FDMA、OFDMA、...)。
基地局102（および／または基地局102の各セクタ）は、1つまたは複数の多元接続技術（たとえば、CDMA、TDMA、FDMA、OFDMA、．．．）を採用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
举例来说，移动装置 102可接收 (810)所要广播信道 613以供移动装置 102显示。
例えば、モバイルデバイス102は、モバイルデバイス102による表示のために所望のブロードキャストチャネル613を受信することができる810。 - 中国語 特許翻訳例文集
换言之，与接收设备 102相对应的接收设备 502除了包括接收设备 102的配置外，还包括 RTCP通信单元 511。
つまり、受信装置102に対応する受信装置502は、受信装置102の構成に加え、RTCP通信部511を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
移动站 102首先发送类型 0110的反馈首部 (在 604处 )。
第1の移動局102は、まず、（604で）タイプ0110のフィードバックヘッダを送る。 - 中国語 特許翻訳例文集
解码的运动信息解码为 C0分量运动信息 102。
復号する動き情報はC0成分動き情報102として復号する - 中国語 特許翻訳例文集
在其他小区 102中可能存在类似的设备。
また、他のセル102内に同様の装置が存在してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
