「CORE」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

CORE 11是全局路径部分。

CORE11はグローバルパスの部分である。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，代替对轮廓进行函数近似，对线条画的中心线 (core line)进行函数近似的向量化方法也是众所周知的。

例えば、輪郭を関数近似する代わりに、線図形の芯線を関数近似するベクトル化手法も良く知られている。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，HGW可以是布置在 HeNB与核心网络之间的网络实体并且具有 HeNB的一些功能。

ここで、前記HGWは、HeNBとコアネットワーク（Core Network）との間にHeNBの一部機能を有することができるエンティティである。 - 中国語 特許翻訳例文集

CORE 11通过该中间节点 12与终端 14进行通信，而中间节点有利地知晓可以在 RAN 13内的何处可以找到终端 14。

CORE11は、この中間ノード12を介して端末14と通信し、有利には中間ノードは、RAN13内のどこで端末14が見つけられるかを認識している。 - 中国語 特許翻訳例文集

由于这些网络中的数据源 10位于 CORE 11侧，所以数据源 10和终端 14之间的数据连接不会断开。

こうしたネットワークのデータソース10はCORE11側に位置しているので、データソース10と端末14との間のデータ接続は決して切断されない。 - 中国語 特許翻訳例文集

eNB 102还通过S1接口106与演进型分组核心(EPC)104连接，该EPC 104包括移动性管理实体(MME)112和服务网关 (S-GW)110。

また、eNB102は、S1インターフェイス106によってモビリティ管理エンティティ（MME）112およびサービスを提供するゲートウェイ（SGW）110を含むEPC（Evolved Packet Core）104に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这种现有分级移动网络中，例如当前技术水平的“1G” (第一代 )至“3G” (第三代 )商用网络，通信流由如图 1所示的位于无线接入网络 RAN13和核心网络 CORE 11之间的中间节点 (节点 12)进行操作。

最新技術の「1G」（第1世代）から「3G」（第3世代）商用ネットワークなど、このような既存の階層型移動体ネットワークでは、通信フローは、図1に示すように、無線アクセス網、RAN13とコアネットワーク、CORE11との間に位置している中間ノード、即ちノード12を用いて動作する。 - 中国語 特許翻訳例文集