「PTP」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

PTP核 206可以实现 PTP协议。

PTPコア206はPTPプロトコルを実装することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

PTP帧中的净荷包括 PTP数据 (例如，定时信息 )。

PTPフレームのペイロードは、PTPデータ（例えばタイミング情報）を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，当发送方设备发送 PTP帧时，发送方设备的 PTP核向该 PTP帧时间戳记上发送时间。

例えば、送信側のデバイスがPTPフレームを送信する場合、送信側のデバイスのPTPコアが、PTPフレームに送信時刻でタイムスタンプを施す。 - 中国語 特許翻訳例文集

当接收方设备接收到 PTP帧时，接收方设备的 PTP核向该 PTP帧时间戳记上接收时间。

受信側のデバイスがこのPTPフレームを受信すると、受信側のデバイスのPTPコアが、このPTPフレームに受信時刻でタイムスタンプを施す。 - 中国語 特許翻訳例文集

MACsec核 204可于随后加密该 PTP帧。

その後、MACsecコア204は、PTPフレームを暗号化する。 - 中国語 特許翻訳例文集

该控制信号包括该 PTP帧的标识符。

制御信号は、PTPフレームの識別子を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

PTP模块被配置用以接收该标识符，响应于从 MAC模块输出的经加密的 PTP帧，基于该标识符来标识经加密的 PTP帧，并且在经加密的 PTP帧被发送之前对经加密的 PTP帧进行时间戳记。

PTPモジュールは、識別子を受信して、暗号化されたPTPフレームがMACモジュールから出力されると、識別子に基づいて、暗号化されたPTPフレームを識別して、暗号化されたPTPフレームの送信前に、暗号化されたPTPフレームにタイムスタンプを施す。 - 中国語 特許翻訳例文集

为了准确地生成时刻数据，PTP核 206应当恰于发送该 PTP帧之前并恰于接收 PTP帧之后对该 PTP帧进行时间戳记。

時刻データを正確に生成するためには、PTPコア206は、PTPフレームの送信直前、および、受信直後に、PTPフレームにタイムスタンプを施す必要がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

换言之，PTP核 206应当尽可能靠近通信介质 108对 PTP帧进行时间戳记。

つまり、PTPコア206は、なるべく通信媒体108に近くなるようにPTPフレームに対してタイムスタンプを施す必要がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

当该帧是 PTP帧时，解析模块 306生成控制信号，该控制信号指示要发送的帧为PTP帧。

フレームがPTPフレームである場合には、パーズモジュール306は、送信するフレームがPTPフレームである旨を示す制御信号を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 612中，控制对 PTP帧进行加密，并将该经加密的 PTP帧与标识符一同存储在发送缓冲区中。

ステップ612で、制御はPTPフレームを暗号化して、暗号化されたPTPフレームを識別子とともに送信用バッファに格納する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 722中，控制对在发送和接收 PTP帧时被包括在 PTP帧中的时间戳进行处理，并生成时刻数据。

ステップ722で、制御は、PTPフレームが送受信されたときにPTPフレームに含められるタイムスタンプを処理して、時刻データを生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制在步骤606中确定该帧是否为 PTP帧。

制御は、ステップ606で、このフレームがPTPフレームであるか判断する。 - 中国語 特許翻訳例文集

MAC模块被配置用以生成用于 PTP帧的标识符，通过对 PTP帧进行加密而生成经加密的 PTP帧，并且输出该标识符。

MACモジュールは、PTPフレームの識別子を生成して、PTPフレームを暗号化することにより、暗号化されたPTPフレームを生成して、識別子を出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

由于指示一个帧是否为 PTP帧的以太网类型字段是被加密的，因此 PTP核 206无法标识出 PTP帧。

PTPコア206がこれらのPTPフレームを識別できない理由は、フレームがPTPフレームであるか否かを示すイーサタイプフィールドが暗号化されているからである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是一种用于发送经加密的 PTP帧的方法的流程图； 以及

【図7】暗号化されているPTPフレームの送信方法を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在参考图 3，网络设备 200包括物理层 (PHY)核 202、MACsec核 204和 PTP核206。

図3では、ネットワークデバイス200が物理層（PHY）コア202、MACsecコア204、およびPTPコア206を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

解析模块 306将该帧 (即，PTP帧 )输出至加密模块 310。

パーズモジュール306は、このフレーム（つまりPTPフレーム）を、暗号化モジュール310に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

标识模块 308在接收到控制信号时生成用于 PTP帧的标识符。

識別モジュール308は、制御信号を受信すると、PTPフレームの識別子を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

消息传递模块 422经由该控制信号接收 PTP帧的标识符。

メッセージモジュール422は、制御信号により、PTPフレームの識別子を受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接收缓冲区 420将经时间戳记的 PTP帧输出至处理模块 406。

受信用バッファ420は、タイムスタンプを施されたPTPフレームを処理モジュール406に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

发送 /接收模块 506传输经时间戳记的 PTP帧。

送受信モジュール506は、このタイムスタンプを施されたPTPフレームを送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

解析模块 508确定接收到的未经加密的帧是否为 PTP帧。

パーズモジュール508は、受信した暗号化されていないフレームがPTPフレームであるかを判断する。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在参考图 7，其示出了一种根据本公开内容的、用于发送经加密的 PTP帧的方法600。

図7は、本開示における、暗号化されているPTPフレームの送信方法600を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 618中，控制恰于传输经加密的 PTP帧之前其进行时间戳记。

ステップ618で、制御は、送信直前に、暗号化されたPTPフレームにタイムスタンプを施す。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制在步骤 620中发送经时间戳记并经加密的 PTP帧。

ステップ620で、制御は、暗号化され、且つ、タイムスタンプを施されたPTPフレームを送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在参考图 8，其示出了一种根据本公开内容的、用于接收经加密的 PTP帧的方法700。

図8は、本開示における、暗号化されているPTPフレームの受信方法700を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制在步骤 716中确定经解密的帧是否为 PTP帧。

制御は、ステップ716で、この復号化されたフレームがPTPフレームであるかを判断する。 - 中国語 特許翻訳例文集

节点 1将 GPS主时钟 10分配给从 IEEE 1588 PTP时钟 5、5′和 5″，在本实例中，每个 PTP时钟设置在节点 4、4′和 4″。

ノード1は、GPSマスタークロック10をスレーブのIEEE1588のPTPクロック5、5’、および5”に割り当て、各PTPクロックは、この例ではノード4、4’、および4”に提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，当使用加密时，PTP核 206无法恰于发送经加密的帧之前并恰于接收经加密的帧之后知晓究竟哪些帧为 PTP帧。

しかしながら暗号化が行われる場合には、PTPコア206は、暗号化されているフレームの送信直前、および、受信直後に、どのフレームがPTPフレームであるかを知ることができない。 - 中国語 特許翻訳例文集

相应地，PTP核 206无法恰于发送经加密的帧之前并恰于接收经加密的帧之后对 PTP帧进行时间戳记。

従ってPTPコア206は、暗号化されているフレームの送信直前、および、受信直後には、これらのPTPフレームにはタイムスタンプを施すことができない。 - 中国語 特許翻訳例文集

当经解密的帧是 PTP帧时，解析模块 418生成控制信号，该控制信号指示出接收到的经加密的帧为 PTP帧。

復号化されているフレームがPTPフレームである場合には、パーズモジュール418は、受信した暗号化されているフレームがPTPフレームである旨を示す制御信号を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 720中，使用标识符，控制定位在接收到与 PTP帧相对应的经加密的帧时存储的时间戳，并将该时间戳添加至 PTP帧。

ステップ720で、制御は、この識別子を利用して、このPTPフレームに対応する暗号化されているフレームが受信されたときに格納されたタイムスタンプを発見して、PTPフレームにこのタイムスタンプを追加する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这样的PTP通信可允许将购买或服务请求传递到 POS装置 (例如 1460)。

そのようなPTP通信は、購入または1つもしくは複数のサービス要求をPOS装置、例えば1460に送ることを可能にすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是一种实现 PTP和 MACsec协议的网络设备的发送部分的功能框图；

【図4】PTPおよびMACsecプロトコルを実装するネットワークデバイスの送信部分の機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是一种实现 PTP和 MACsec协议的网络设备的接收部分的功能框图；

【図5】PTPおよびMACsecプロトコルを実装するネットワークデバイスの受信部分の機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是一种实现 PTP并且选择性地实现 MACsec协议的网络设备的功能框图；

【図6】PTPを実装し、且つ、MACsecプロトコルを選択的に実装するネットワークデバイスの機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是一种用于接收经加密的 PTP帧并且生成时刻 (time-of-the-day)数据的方法的流程图。

【図8】暗号化されているPTPフレームを受信して、時刻データを生成する方法を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

仅作为示例而言，网络设备可以使用通过引用整体并入本文的 IEEE 1588标准中所公开的 PTP。

ほんの一例ではあるが、ネットワークデバイスはIEEE1588規格で開示されているPTPを利用してよく、ここにその全体を参照として組み込む。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体而言，网络设备可以经由被指定为 PTP帧的数据帧来交换定时信息。

特に、ネットワークデバイスは、PTPフレームとして指定されるデータのフレームを介してタイミング情報を交換することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，以太网类型字段可以指示出未经加密的帧 150为 PTP帧。

例えばイーサタイプフィールドは、暗号化されていないフレーム150がPTPフレームであると示すことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

备选地，PTP核 206或者其中的部分可由 PHY模块和 /或 MAC模块来实现。

あるいは、PTPコア206またはその部分が、PHYモジュールおよび／またはMACモジュールにより実装されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

MACsec核 204和 PTP核 206可以经由介质无关接口 (MII)总线 208与 PHY核 202接合。

MACsecコア204およびPTPコア206は、媒体依存インタフェース（MII）バス208を介して、PHYコア202とインタフェースすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在传输期间，PTP核 206检测 PHY核 202于何时经由 MII总线 208从 MACsec核 204接收到帧。

送信中に、PTPコア206は、PHYコア202がMIIバス208を介してMACsecコア204からフレームを受信したときを検知する。 - 中国語 特許翻訳例文集

针对这一问题的一种解决方案可以包括不加密地发送 PTP信息并且加密地发送其余信息。

この問題を解決する一方法として、PTP情報を暗号化せずに送信して、残りの情報を暗号化して送信する、というものがある。 - 中国語 特許翻訳例文集

但是，当 PTP信息未被加密时，可能会牺牲安全性。

しかしこの場合には、PTP情報が暗号化されないのでセキュリティ面が犠牲となってしまうことが考えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

MAC模块 302和 PHY模块 304经由 MII总线 208进行通信，并分别实现 MACsec协议和 PTP协议。

MACモジュール302およびPHYモジュール304は、MIIバス208を介して通信し、それぞれMACsecプロトコルおよびPTPプロトコルを実装する。 - 中国語 特許翻訳例文集

当该帧不是 PTP帧时，解析模块 306将该帧输出至加密模块 310。

フレームがPTPフレームではない場合、パーズモジュール306は、該フレームを暗号化モジュール310に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

PHY模块 402和 MAC模块 404经由MII总线 208进行通信，并分别实现 PTP协议和 MACsec协议。

PHYモジュール402およびMACモジュール404は、MIIバス208を介して通信し、それぞれPTPプロトコルおよびMACsecプロトコルを実装する。 - 中国語 特許翻訳例文集

经时间戳记的 PTP帧继而被转发至 MAC模块 504和 /或处理模块 406用于进行处理。

そしてタイムスタンプを施されたPTPフレームは、MACモジュール504に転送される、および／または、処理モジュール406に、処理を受けるために転送される。 - 中国語 特許翻訳例文集