「百分」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

百分之十

100分の10． - 白水社 中国語辞典

得百分

100点を取る． - 白水社 中国語辞典

百分之二

2パーセント． - 白水社 中国語辞典

百分之百的果汁。

100％ジュース - 中国語会話例文集

出勤率百分之百

出勤率100パーセント． - 白水社 中国語辞典

百分之百的把握

100パーセントの自信． - 白水社 中国語辞典

用百分之一秒拍照

100分の1秒で写す． - 白水社 中国語辞典

压价百分之三十

30パーセント値下げする． - 白水社 中国語辞典

百分之五十

100分の50，50パーセント（％）． - 白水社 中国語辞典

增长率是百分之多少？

進捗率は何パーセントですか？ - 中国語会話例文集

那个减少了九个百分点。

それは９パーセント減った。 - 中国語会話例文集

进度率是百分之几？

進捗率は何パーセントですか？ - 中国語会話例文集

超额了百分之十二。

（ノルマを）12パーセント上回った． - 白水社 中国語辞典

一元等于十角或一百分。

1元は10角あるいは100分に当たる． - 白水社 中国語辞典

一圆等于十角或一百分。

1元は10角あるいは100分に当たる． - 白水社 中国語辞典

营业外收入增加了百分之五十。

営業外収益は50％の増収となった。 - 中国語会話例文集

几乎百分之百的学生会能上大学。

ほぼ１００％に近い生徒が大学へ行く。 - 中国語会話例文集

占国民总收入（GNI）的百分之十六。

国民総所得（GNI）の16パーセントを占める。 - 中国語会話例文集

日本的消费税是百分之几？

日本の消費税は何パーセントですか？ - 中国語会話例文集

有効求人数同上月相比增加了1.2个百分点。

有効求人数は前月比1.2ポイント増だった。 - 中国語会話例文集

他的口供百分之百地可靠。

彼の供述は100パーセント信用できる． - 白水社 中国語辞典

今年超产了百分之二十。

今年は20パーセント超過生産した． - 白水社 中国語辞典

列车超员百分之五。

列車は乗客定員を5パーセントオーバーしている． - 白水社 中国語辞典

新栽的树苗百分之九十都已成活。

新しく植えた苗木の90パーセントが既に根づいた． - 白水社 中国語辞典

比去年同期增长了百分之十。

昨年の同時期より10パーセント増加した． - 白水社 中国語辞典

百分之六十以上的工人是妇女。

60パーセント以上の労働者が女性だ． - 白水社 中国語辞典

预料可以增产百分之十左右。

10パーセント前後増産できると見込まれる． - 白水社 中国語辞典

产量增加百分之十左右。

生産高は10パーセントばかり増加した． - 白水社 中国語辞典

例如，该非零比例部分可以是百分比，如针对图 5中非 GBR划分部分 1的 30％。

例えば、非ゼロ部分は、図5における非GBR区分1についての30％のように、百分率であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

如上所述，RCR和 RPR可以被定义为 GBR业务当前未使用的小区容量的百分比。

上記のように、RCRとRPRとは、GBRトラヒックによって現時点で使用されていないセル容量の百分率として定義されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

类似地，当建立附加的非 GBR承载时，图 5中的 RCR也可以被改变为不同的百分比。

同様に、追加の非GBRベアラが確立される場合、図5のRCRが別の百分率に変更されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

今年工业增长率为％，比去年降低．个百分点；农业增长率为％，比去年上升个百分点。

今年の工業の伸びは8パーセントで，昨年より9．7ポイント下げ，農業の伸びは4パーセントで，昨年より1ポイント上がった． - 白水社 中国語辞典

在日本判决离婚占全部离婚的百分之一不到。

日本では裁判離婚は離婚全体の1％未満である。 - 中国語会話例文集

第一季度的出口价格指数同前期相比增加了2.3个百分点。

第一四半期の輸出物価指数は前期比2.3ポイント増だった。 - 中国語会話例文集

请求追加支付金额的百分之1.5。

お支払い金額の１．５パーセント分を上乗せして請求します。 - 中国語会話例文集

作为运费请求支付购买价格的百分之十。

送料として購入価格の１０パーセントを請求する。 - 中国語会話例文集

在下期末之前，计划裁掉百分之十的员工。

来期末までに、10パーセントのスタッフの削減を計画しております。 - 中国語会話例文集

取得了百分之百的股份，完全变成了分公司。

株式を100パーセント取得し完全子会社化しました。 - 中国語会話例文集

产量以每年百分之三十的幅度迅速增加。

生産量は毎年30パーセントの割合で迅速に増加している． - 白水社 中国語辞典

谁能保证回回都考一百分呢？

毎回毎回100点を取ることなんて誰も保証はできませんよ． - 白水社 中国語辞典

他们的平均收入一举增加了百分之六十。

彼らの平均収入は一挙に60パーセント増えた． - 白水社 中国語辞典

这个工厂女工约占百分之六十。

この工場では，女子労働者が約60パーセントを占めている． - 白水社 中国語辞典

约计出席率达百分之九十。

ざっと見積もって出席率は90パーセントに達すると思われる． - 白水社 中国語辞典

这月份的产量比上个月提高了百分之十。

この月の生産量は前の月より10パーセント上回った． - 白水社 中国語辞典

通过所谓的“URL编码 (Percent-Encoding(百分比编码 ))”对询问串中的符号进行编码。

クエリーストリング中の記号は、いわゆる「URLエンコード（Percent-Encoding）」によって符号化してある。 - 中国語 特許翻訳例文集

假定发射中断使某一百分比 (x％ )的时隙堵塞。

送信停止により、スロットのある割合（x％）が妨げられていると仮定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

本月的消费者信心指数较上个月提高了2.5个百分点。

今月の消費者信頼感指数が前月に対し2.5ポイント上昇した。 - 中国語会話例文集

在美国Skyhook公司覆盖了百分之多少的人口？

アメリカではスカイフック社は人口の何パーセントをカバーしていますか。 - 中国語会話例文集

据说国内百分之四十的电力都是使用空调消耗的。

国内の電力の４０％が空調機の利用により消費されていると言われています。 - 中国語会話例文集

关于衣原体感染的问题，百分之七十都是无症状的。

クラミジアについての問題は70パーセントが無症候性であることだ。 - 中国語会話例文集