「缺席」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

缺席。

欠席します。 - 中国語会話例文集

缺席审判

欠席裁判． - 白水社 中国語辞典

缺席工作。

仕事を欠席する。 - 中国語会話例文集

我妻子缺席。

私の妻は欠席です。 - 中国語会話例文集

今天缺席。

今日は欠席します。 - 中国語会話例文集

因事缺席

用事のため欠席する． - 白水社 中国語辞典

他因私事缺席。

彼は私用があり、欠席です。 - 中国語会話例文集

今天，下列的的学生缺席。

今日は、下記の生徒が欠席です。 - 中国語会話例文集

我昨天因为感冒缺席了。

僕は昨日風邪で欠席しました。 - 中国語会話例文集

他会缺席会议。

彼は会議を欠席します。 - 中国語会話例文集

我上次的课缺席了。

前回の授業を欠席しました。 - 中国語会話例文集

我今天缺席。

私は今日は欠席である。 - 中国語会話例文集

这是我缺席的原因。

これが私の欠席理由です。 - 中国語会話例文集

今天我缺席。

今日は私は欠席します。 - 中国語会話例文集

我缺席明天的课。

明日の授業は欠席します。 - 中国語会話例文集

我缺席那个会议。

その会議を欠席します。 - 中国語会話例文集

我缺席了那个说明会。

その説明会を欠席しました。 - 中国語会話例文集

我明天缺席那个。

明日それを欠席します。 - 中国語会話例文集

我缺席明天的会议。

明日の会議を欠席します。 - 中国語会話例文集

我缺席今天的讲座。

今日の講座は欠席します。 - 中国語会話例文集

缺席后有电话打来了。

欠席すると電話があった。 - 中国語会話例文集

缺席这次的交流会。

今度の交流会は欠席します。 - 中国語会話例文集

他因为通风而缺席了。

彼は痛風のため欠席です。 - 中国語会話例文集

我会缺席明天的会议。

明日の会議は欠席します。 - 中国語会話例文集

谢病缺席

病気にかこつけて欠席する． - 白水社 中国語辞典

因为下星期有安排，所以会缺席。

来週は予定があるので欠席します。 - 中国語会話例文集

我因为某些理由而要缺席那个集会。

彼は何かの理由でその会合を欠席した。 - 中国語会話例文集

我因为在国外出差而缺席。

海外出張のため欠席する。 - 中国語会話例文集

我因为出差要缺席下周的课。

出張で来週の授業を欠席します。 - 中国語会話例文集

你就算缺席会议也没关系。

その会議に出席しなくても問題はありません。 - 中国語会話例文集

我能缺席那个会议吗？

その会議を欠席することができますか。 - 中国語会話例文集

我因为今天不方便所以缺席。

本日都合が悪く欠席いたします。 - 中国語会話例文集

我今天缺席那堂课。

今日はそのレッスンを欠席します。 - 中国語会話例文集

我因为工作不得不缺席那个课。

仕事のためにその授業を欠席しなければならない。 - 中国語会話例文集

我因为工作缺席那个课。

仕事のためにその授業を欠席します。 - 中国語会話例文集

对于缺席者将在之后发送资料。

欠席者には後日資料を送付します。 - 中国語会話例文集

由于没有回信将会被视为缺席。

お返事がなかったため欠席として扱われております。 - 中国語会話例文集

合作主持人中的一人因病缺席了。

共同司会者の1人が病気で欠席した。 - 中国語会話例文集

法官判处缺席者3个月监禁。

裁判所は欠席者に禁固3ヶ月を言い渡した。 - 中国語会話例文集

会计部的田中先生缺席了。

経理部の田中さんは、欠席です。 - 中国語会話例文集

我因为痛风而不能走路所以今天缺席。

痛風により歩けないため、欠席します。 - 中国語会話例文集

他无故缺席，大家给他提意见。

彼は理由なく欠席したので，皆は彼をとがめた． - 白水社 中国語辞典

向老师申说昨天缺席的理由。

先生に昨日欠席した理由を述べる． - 白水社 中国語辞典

我因为身体不舒服而缺席了。

体調不良により欠席させて頂くことになりました。 - 中国語会話例文集

不管有怎么样的理由，没来的话就是缺席。

どんな理由があっても、来なかったら欠席になります。 - 中国語会話例文集

由于出现了缺席者，因此紧急招募希望参加者1名。

欠席者が出ましたので、急遽、参加希望者を1名募集します。 - 中国語会話例文集

这次会议很重要，不能缺席。

この度の会議はたいへん重要であって，欠席が許されない． - 白水社 中国語辞典

在这种情况下，在后述步骤 S149，接收缺席信息的数字电视机 13根据缺席信息中包括的指定信息来指定缺席记录的内容，并请求记录器 11再现该内容。

この場合、不在情報を受信したディジタルTV13では、後述するステップS149において、不在情報に含まれる特定情報によって、不在録画がされたコンテンツを特定し、そのコンテンツの再生を、レコーダ11に要求することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，在接收到包括缺席记录信息的正常模式命令的情况下，在步骤 S373，CPU 51根据正常模式命令中包括的缺席记录信息，将请求再现内容 (对于该内容，刚刚在之前执行了缺席记录 )的缺席记录内容再现请求命令从网络 I/F 54发送到记录器 11。

さらに、CPU51は、不在録画情報を含む通常モードコマンドを受信した場合には、ステップS373において、通常モードコマンドに含まれる不在録画情報に応じて、直前に不在録画を行ったコンテンツの再生を要求する不在録画コンテンツ再生要求コマンドを、ネットワークI/F54から、レコーダ11に送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，想要缺席或者更改那天的课程，可以吗？

そのため、その日のレッスンを欠席あるいは変更したいのですが、可能ですか。 - 中国語会話例文集