| 意味 | 例文 |
「联盟」を含む例文一覧
該当件数 : 54件
联盟国
連合国家 - 中国語会話例文集
联盟本部
連合本部 - 中国語会話例文集
工农联盟
労農同盟． - 白水社 中国語辞典
国际联盟
国際連盟． - 白水社 中国語辞典
军事联盟
軍事同盟． - 白水社 中国語辞典
联盟军
同盟軍． - 白水社 中国語辞典
联盟国
同盟国． - 白水社 中国語辞典
攻守联盟
攻守同盟． - 白水社 中国語辞典
军事联盟
軍事同盟． - 白水社 中国語辞典
关税联盟
関税同盟． - 白水社 中国語辞典
联盟的公会
連合の組合 - 中国語会話例文集
结成联盟
連盟を結成する． - 白水社 中国語辞典
联盟飞船
ソユーズ宇宙船． - 白水社 中国語辞典
他的防卫是联盟中最好的。
彼のゴール守備はリーグ一だ。 - 中国語会話例文集
预备役军官学校的联盟
予備役将校の連合同盟 - 中国語会話例文集
东南亚国家联盟
東南アジア諸国連合．⇒东盟Dōngméng． - 白水社 中国語辞典
工农联盟
労働者と農民の同盟． - 白水社 中国語辞典
左翼作家联盟
左翼作家連盟．≒左联((略語))． - 白水社 中国語辞典
让政府支援农业联盟是困难的。
政府に農業連盟を支援させることが困難である。 - 中国語会話例文集
美国职业棒球大联盟年薪排名前35的球员们
メジャーリーグで年俸トップ35の選手たち - 中国語会話例文集
全国曲棍球联盟的盟员
全国ホッケー連盟の加入者 - 中国語会話例文集
这是一种极松懈的联盟。
これはある種の極めて緩やかな同盟である． - 白水社 中国語辞典
工农联盟是我们国家的最大支柱。
労農の連合はわが国の最大の柱である． - 白水社 中国語辞典
图 1示出了联盟基础结构的一个示例。
【図1】フェデレーションインフラストラクチャの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
他梦想着什么时候能成为联盟的主力选手。
彼はいつかメジャー連盟の選手になることを夢見ていた。 - 中国語会話例文集
当时政府有试着把自己国家的产业企业联盟化。
当時、政府は自国の産業を意図的にカルテル化しようとしていた。 - 中国語会話例文集
苏联本是一个多民族的社会主义国家的联盟。
ソ連は元来多民族社会主義国家の同盟であった． - 白水社 中国語辞典
图 7是 ITU(国际电信联盟 )建议 (ITU-R BS.775-1)中的推荐布置示例的示图；
【図7】ITU（国際電気通信連合）勧告（ITU−R BS．775−1）の配置推奨例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7中示出的布置示例是 ITU(国际电信联盟 )建议 (ITU-R BS.775-1)中的推荐布置示例。
図7の配置例は、ITU（国際電気通信連合）勧告（ITU−R BS．775−1）の配置推奨例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12A示出了节点建立现有联盟内的成员资格的示例。
【図12A】既存フェデレーション内でメンバシップを確立するノードの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在欧洲联盟销售的符合条件的制品被规定必须粘贴CE标记。
EUで販売される該当製品は、CEマーキングの貼付が義務付けられています。 - 中国語会話例文集
工人和农民之间形成了一个巩固、坚强的联盟。
労働者と農民の間に1つの強固で強力な同盟が形成された． - 白水社 中国語辞典
图 8示出了用于对联盟基础结构的节点分区的方法的示例流程图。
【図8】フェデレーションインフラストラクチャのノードをパーティショニングする方法を示す一例の流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12B示出了联盟基础结构内的节点交换消息的示例。
【図12B】メッセージを交換するフェデレーションインフラストラクチャ内のノードの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13示出了用于建立联盟基础结构内的成员资格的方法的示例流程图。
【図13】フェデレーションインフラストラクチャ内でメンバシップを確立する方法を示す一例の流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14示出了用于维护联盟基础结构内的成员资格的方法的示例流程图。
【図14】フェデレーションインフラストラクチャ内でメンバシップを維持する方法を示す一例の流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 27示出了方便节点加入联盟内的节点环的示例环体系结构。
【図27】フェデレーション内のノードのリングへのノードの参加を容易にする例のリングアーキテクチャを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 36示出了用于从联盟基础结构内的副本集访问数据的示例性系统。
【図36】フェデレーションインフラストラクチャ内で複製セットからデータにアクセスする例示的システムを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
该PON由以国际电信联盟(以下称作ITU-T(International Telecommunication Union Telecommunication Standardization Sector))为首的各种标准化团体推行标准化。
このPONは、国際電気通信連合（以下ITU−T（International Telecommunication Union Telecommunication Standardization Sector）と称する）始め各種標準化団体で標準化が進められている。 - 中国語 特許翻訳例文集
这样的 OAM功能例如包括由国际电信联盟 (ITU)所定义的一个或多个以下功能：
かかるOAM機能は、たとえば、国際電気通信連合（ITU）によって定義される以下の機能のうちの1つまたは複数を含む： - 中国語 特許翻訳例文集
为解决这个问题，将为隧道 142定义单独的子安全联盟 (CSA)。
この問題に対処するために、トンネル142のために別個のチャイルドセキュリティアソシエーション（CSA）を定義することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体地说，信息处理设备 200遵循 DLNA(数字生活网络联盟 )从信息提供设备 100获取内容和内容列表。
すなわち、情報処理装置200は、DLNA（Digital Living Network Alliance）にしたがって、情報提供装置100からコンテンツやコンテンツリストを取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集
那也是因为酝酿着想要集合名古屋地区和大阪地区的零售业、打造一个大联盟的构想。
というのも、名古屋圏と大阪圏の小売業を糾合して一大連合を作る構想を暖めていたからだ。 - 中国語会話例文集
3GPP的目标是： 在国际电信联盟所定义的 IMT-2000(国际移动电信 -2000)标准的范围内制定全球适用的第 3代(3G)移动电话系统规范。
3GPPの目標は、国際電気通信連合によって規定されるIMT-2000（国際携帯テレコミュニケーション-2000）標準の範囲内において、世界的に適用可能な第3世代（3G）携帯電話システム仕様を作成することである。 - 中国語 特許翻訳例文集
目前的 LTE标准被认为是国际电信联盟 (“ITU”)第三代合作伙伴计划 (“3GPP”)，R8版本，虽然术语 LTE经常被用于参考所述标准。
LTEという用語はしばしば標準仕様を指すために使用されるが、実際のLTE標準仕様は、国際電気通信連合（ITU）第3世代パートナーシッププロジェクト（3GPP）のリリース8として知られている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在“国际移动通信 2000”(IMT-2000，国际电信联盟指定的“3G”频带 )中紧靠 FDD上行链路信道的 TDD信道的分配，提供了这方面的可行性 的证明。
“International Mobile Telecommunications 2000”(IMT-2000、指定の‘3G’帯域の国際電気通信連合)でFDDアップリンクチャネルに直接隣接してTDDチャネルを割り当てることは、この実現可能性の証拠を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，已经公开了诸如生成ICC(国际色彩联盟 )简档的方法、调整指定色彩的方法等的各种色彩匹配技术作为印刷品色彩管理手段。
従来から、印刷物の色管理手段として、ICC（International Color Consortium）プロファイルの作成方法や、指定色の調整方法等の様々なカラーマッチング技術が多数開示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 33示出了用于在联盟基础结构内维护的副本集内执行数据访问事务的方法的示例流程图。
【図33】フェデレーションインフラストラクチャ内で維持される複製セット内でデータアクセストランザクションを実行する方法を示す一例の流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
9.根据权利要求 1至 8中的任一项所述的信息记录装置，其特征在于，上述终端装置和上述信息记录装置基于 DLNA、即数字生活网络联盟准则进行信息通信。
9. 前記端末装置と前記情報記録装置とは、DLNAガイドラインに基づいて情報を通信することを特徴とする請求項1乃至8のいずれかに記載の情報記録装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
安全网关隧道建立模块 1302、子安全联盟建立模块 1316、接入终端隧道建立模块 1318可以至少在某些方面对应于例如本文所描述的隧道控制器。
セキュリティゲートウェイトンネル確立モジュール1302、チャイルドセキュリティアソシエーション確立モジュール1316、及びアクセス端末トンネル確立モジュール1318は、少なくとも幾つかの態様では、例えば、本明細書で説明するトンネルコントローラに対応することがある。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
