ā-oの日本語訳

白水社 中国語辞典

凹

ピンインāo ⇒ ［異読音］ wā

動詞 中がくぼむ，落ち込む．↔凸．

用例

• 这个地方 ・fang 原来很平，下了一场 cháng 雨，就凹下去了一片。〔＋方補＋目（数量）〕＝ここはもともとは平らだったが，一度の雨で一面に大きくへこんでしまった．
• 乒乓球被火烤得凹进去了一块儿。＝ピンポン玉は火に焼かれて（一部が）へこんでしまった．
• 凹凸不平＝でこぼこして平らでない．

---

熬

ピンインāo ⇒ ［異読音］ áo

動詞

1 （なべに水をたくさん入れて野菜・豆腐などを）煮る．

用例

• 熬了一锅白菜。〔＋目〕＝白菜を1なべ煮た．

2 ((方言)) 気に病む，気をもむ．

用例

• 为一点儿小事熬了好几天。〔＋目（数量）〕＝些細な事で幾日も気に病んだ．

---

爊

ピンインāo

1 ((文語文[昔の書き言葉])) とろ火で煮る．

2 ((方言)) 動詞 いろいろな香料を加えて調理する．

3 ((文語文[昔の書き言葉])) ≦熬 āo ．

日中中日専門用語辞典

凹

ピンイン āo
日本語訳 凹、窩、凹面

中英英中専門用語辞典

凹

ピンイン āo
英語訳 fovea、indented、lenus