日中中日:

えぬ・じーの中国語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   


Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 日中対訳辞書 > えぬ・じーの解説 


EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

NG

読み方えぬじー

中国語訳出错
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

NGの概念の説明
日本語での説明NG[エヌジー]
放送において,録音録画失敗すること
中国語での説明出错
广播中,录音录像出错

NG

読み方えぬじー

中国語訳重拍
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

NGの概念の説明
日本語での説明NG[エヌジー]
映画において,失敗があって撮り直すこと
中国語での説明重拍
电影拍摄中,因失败重拍

NG

読み方えぬじー

中国語訳作废
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

NGの概念の説明
日本語での説明NG[エヌジー]
映画において,撮影失敗不要になったフィルム
中国語での説明作废
电影中,因拍摄失败报废胶片



「えぬ・じー」を含む例文一覧

該当件数 : 4



フレーミング部106では、垂直方向の行を上から順に0,1,2,・・・行とすると、奇数行(0は奇数に含まれるものとする)のデータを抜き出して画素が配置された空間内の右側の領域に移動する。

在成帧部分 104中,假定垂直方向的行自顶部行开始从 0、1、2...编号,提取奇数号行 (0包括在奇数中 )的数据,并且将像素移动到空间内的右手侧区域。 - 中国語 特許翻訳例文集

ガード・インターバル挿入部16は、1OFDMシンボル分の信号が送信された後、その出力をパラレル・シリアル変換器15側から“0”信号(例えばグランド)側に切り替え、ガード・インターバルに相当する時間だけヌル信号を送信する。

当等于后一个 OFDM符号的信号分部被发送后,保护 /间隔插入部分 16将其输出从并 /串行转换器 15的一端切换为“0”信号 (例如,地面 )的一端,并发送一个与保护间隔时间长度相等的空信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、遅延波が送信時にヌル信号が挿入されたガード・インターバル内に収まる場合、遅延波は次のシンボルにかからないので、シンボル間干渉は生じない。

如果所有延迟波都位于后续的在传输时插入了一个空信号的保护间隔之中,则延迟波不干扰下一个符号。 - 中国語 特許翻訳例文集






えぬ・じーのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「えぬ・じー」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
えぬ・じーのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



えぬ・じーのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS