| 意味 | 例文 |
日中中日専門用語辞典 |
 
|
「おくがいたーびん」を含む例文一覧
該当件数 : 4件
サービングゲートウェイ150内で、プロセッサ1050は、ゲートウェイに対する処理を実行してもよく、メモリ1052は、ゲートウェイに対するプログラムコードおよびデータを記憶してもよく、通信ユニット1054は、ゲートウェイが他のエンティティと通信することを可能にしてもよい。
在服务网关 150内，处理器 1050可执行用于网关的处理，存储器 1052可存储用于网关的程序代码及数据，且通信单元 1054可允许网关与其它实体通信。
- 中国語 特許翻訳例文集
決定ブロック434において、相関結果が雑音しきい値よりも大きいと受信機が判断した場合、受信機は、ブロック436に進み、ビンのピーク値を記憶する。
如果在判定框 434处接收机确定相关结果大于噪声阈值，则接收机前进至框 436并存储该槽的峰值。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、制御部220は、比較した結果に基づいて所要時間が残駆動時間よりも大きいと判断した場合に、コンテンツの一部をダビング元装置100から通信部260を介して受信して記憶部250に記録する第1モードとコンテンツの受信を行わない第2モードとのうちのいずれか一方を選択する。
控制单元 220还选择第一模式和第二模式中的任一者，在第一模式中，通过通信单元 260从复制源设备 100接收内容的一部分，并将其记录在存储单元 250中，在第二模式中，当基于比较结果判定为所需时间长于剩余驱动时间时不接收内容。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| おくがいたーびんのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
