| 意味 | 例文 |
日中中日専門用語辞典 |
 
|
「かつどうたんまつ」を含む例文一覧
該当件数 : 24件
また、移動端末を2つの端部位置に動かすステップをより単純且つ使い易くする必要がある。
而且，需要使将移动终端移入两个端位置的步骤更简单且便于使用。
- 中国語 特許翻訳例文集
また、SMSサーバーは、移動体通信網上に設置された複数の携帯端末とのSMSメッセージ伝送を迅速、かつ、前記複数の携帯端末の情報を収集する機能及びその情報を記録する領域を有する。
SMS服务器与移动通信网上设置的多个便携终端迅速进行 SMS消息传送，且具有收集所述多个便携终端的信息的功能和记录该信息的区域。 - 中国語 特許翻訳例文集
コントローラ240は、他の端末102及び104と通信を行って、歌曲再生クロックを同期させ（ブロック308）、かつ、それぞれの端末において再生開始時刻を調整してもよい（ブロック310）。
控制器 240可与其它终端 102和 104进行通信，来使歌曲播放时钟同步 (框 308)，并协调各个终端中的播放开始时间 (框 310)。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| かつどうたんまつのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
