| 意味 | 例文 |
日中中日専門用語辞典 |
 
|
許容品質レベル
読み方 きょようひんしつれべる
中国語訳 可接受的质量标准、容许质量标准、可接受品质水准、合格质量水平、合格品质水准、可接受的品质水平、评定合格、允收水平、可通过质量标准、可接收质量水平、可接受质量位准、质量合格标准、可接受品质位准、允收品质水准、品质合格位准、可接受的质量级别、允收水准、合格质量标准、质量合格位准、可接受的品质水准、可接受质量标准、验收质量标准
中国語訳 可接受的质量标准、容许质量标准、可接受品质水准、合格质量水平、合格品质水准、可接受的品质水平、评定合格、允收水平、可通过质量标准、可接收质量水平、可接受质量位准、质量合格标准、可接受品质位准、允收品质水准、品质合格位准、可接受的质量级别、允收水准、合格质量标准、质量合格位准、可接受的品质水准、可接受质量标准、验收质量标准
「きょようひんしつれべる」を含む例文一覧
該当件数 : 4件
このため、特許文献1の通信品質制御において、前述のように保証する通信品質レベルが下げられた場合、ローカルネットワーク内の通信端末は当該重要度の高いデータを管理センタに正しく伝送することができないことがある。
因此，在专利文献 1的通信品质控制中，在如上述那样保证的通信品质等级下降了的情况下，本地网内的通信终端有时不能向管理中心准确地传输该重要度高的数据。
- 中国語 特許翻訳例文集
このR−D分析は、一般に、レートとひずみのバランスをとる、すなわち詳しく述べると、予測ビデオブロックの第1および第2のバージョンを符号化する際に使用されるデータ量と、何らかの定量化された品質レベル、たとえば、ひずみのレベルまたは量と、のバランスをとる。
此 R-D分析通常平衡速率与失真，或更清楚地说，平衡在编码预测性视频块的第一版本及第二版本时所使用的数据的量相对于某一量化质量等级 (例如，失真等级或失真量 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、受信が全てのそのようなストリームを受信することである場合、1つのストリームから別のものへのチャネルザッピングは殆ど即座に生じ得、新しいストリームの全てのデータは受信器がそのストリームへチャネルを変更する前の期間に到着するため、そして受信器が移動する新しいストリームは高い品質レベルで最初から再生されることができる。
例如，如果接收机接收全部该流，那么从一个流到另一个流的信道切换几乎可以立即发生，并且可以从最高优先级的开头播放接收机将要移动到的新流，因为在接收机将信道改变到该流之前，新流的全部数据早已到达了一段时间了。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| きょようひんしつれべるのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
