意味 | 例文 |
日中中日専門用語辞典 |
「こじんるいがく」を含む例文一覧
該当件数 : 8件
科学が発達していない時代には,人類は雷鳴稲妻がいったいどんなことか知らなかった.
在科学不发达的时代,人类不知道雷电究竟是怎么回事。 - 白水社 中国語辞典
この場合、予定される受信者が別々のプロフィールを有すると仮定すれば、予定される受信者1人1人に関して、ルール違反に関するステップS5およびS6が繰り返される。
在此情况下,对于每个可能的接收方重复规则违规步骤 S5和S6(假设他们具有不同的简档 (profile))。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、ユーザは、会話を開始することによって(例えば、お勧めのレストランを問い合わせる、インスタントメッセージングセッションを開始する等)、他のユーザとの関係を開始して、興味が共通するデジタルコンテンツ(例えば、音楽、詩歌、文学、映画、絵画等)を共有することができる。
例如,用户可能通过启动会话 (例如,查询其它餐馆建议,启动即时消息会话等 )来设法启动同另一个用户的关系,以便共享共同兴趣的数字内容 (例如,音乐、诗、文学、电影、图片等 )等。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |
こじんるいがくのページへのリンク |