| 意味 | 例文 |
日中中日専門用語辞典 |
 
|
「しょうぼういんそうぐ」を含む例文一覧
該当件数 : 7件
国防省には既に万全な措置があり，空軍・海軍・警備艇と協力して捜査・パトロールをする．
国防部已有周全措施，配合空海军、警备艇侦巡。
- 白水社 中国語辞典
より具体的には、音声信号伝送システム1000では、送信装置100が、例えば下記の（1）の処理、（2）の処理を行うことによって、ユーザの利便性の低下の防止と、他の無線通信システムにおける通信への干渉の減少とを図る。
更具体地，在声音信号发送系统 1000中，发送设备 100可以通过执行例如下述处理 (1)和 (2)，防止用户的便利性的减少并减少与另一无线通信系统中的通信的干扰。 - 中国語 特許翻訳例文集
第1の送信線103はこの例では「アグレッサ」チャネルであり、一方、第2の信号線すなわち送信線105は、第2の線に沿って送信されたデータ109を解釈する能力を妨害するチャンネル間干渉（ICI）を受けるという意味で「ビクティム」チャネルである。
第一传输线路 103在这一示例中为“侵害”信道，第二信号或传输线路 105在其体验到对于沿第二线路发送的数据 109的解译进行干扰的信道间干扰 (“ICI”)这一意义上而言为“受害”信道。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| しょうぼういんそうぐのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
