意味 | 例文 |
日中中日専門用語辞典 |
「じっさいきょうど」を含む例文一覧
該当件数 : 21件
したがって、無線通信端末の移動速度が初回送信時と再送時との回線品質の実際の変動値に比例しない場合(例えば、見通し環境下での高速移動時など、無線通信端末の移動速度が速くても回線品質の変動値が低い場合)においても、実際の変動値に即した適切な動作モードを選択することができる。
因此,当无线通信终端的移动速度与初次发送时及重传时的线路质量的实际变动值不成比例时 (例如,视距环境下的高速移动时等无线通信终端的移动速度较快但线路质量的变动较低的情况 ),也能选择符合实际变动值的适当工作模式。 - 中国語 特許翻訳例文集
データをエンドポイントでローカルに処理する能力はマイナスの影響を受け、どのようなネットワーク停止も実際上システム使用を停止させる。
在端点处本地处理数据的能力将受到不利影响,并且任何网络中断实际上将终止系统使用。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかし実際の画像は、複数レンズ群で構成されるレンズの特性や、絞り機構などの光学部材の形状の影響、また、センサの物理的構造の影響を受けるため、必ずしも点対称な現象特性の画質劣化となるとは限らない。
然而,实际的图像受到由多个透镜组构成的镜头的特性、诸如光圈机构等的光学构件的形状以及传感器的物理结构影响,并且因而,图像质量劣化不总是具有点对称的现象特性。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |
じっさいきょうどのページへのリンク |