つうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

痛

読み方つう

中国語訳疼痛，痛，疼
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

痛の概念の説明

日本語での説明	苦痛[クツウ] 肉体的な痛み
中国語での説明	痛苦;苦痛 肉体上的疼痛
英語での説明	pain a pain of the body

---

通

読み方つう

中国語訳行家，内行
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳精通
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳在行
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

通の概念の説明

日本語での説明	スペシャリスト[スペシャリスト] ある分野に多くの経験とすぐれた技術を持っている人
中国語での説明	专家 在某个领域有着丰富经验和精湛技术的人
英語での説明	specialist a person who has special interests or skills in a limited field of work or study; an expert

---

通

読み方つう

中国語訳通
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳会玩会逛的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

中国語訳会玩会逛
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係説明文

通の概念の説明

日本語での説明	通だ[ツウ・ダ] 花柳界に通じている
中国語での説明	会玩会逛的 在花柳界会玩会逛

---

通

読み方つう

中国語訳神通广大
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳力可通神
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

通の概念の説明

日本語での説明

通[ツウ] 通力という超人間的な能力