不厭其煩の日本語訳

Wiktionary中国語版

不厭其煩

出典:『Wiktionary』 (2026/02/07 07:02)

正體/繁體 (不厭其煩)		不厭	其	煩
簡體 (不厌其烦)		不厌	其	烦

発音

• 官話

  (拼音)：bùyàn qí fán

  (注音)：ㄅㄨˋ ㄧㄢˋ ㄑㄧˊ ㄈㄢˊ

• 粵語 (粵拼)：bat jim kei faan

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：bùyàn qí fán [實際讀音：búyàn qí fán]
    • 注音：ㄅㄨˋ ㄧㄢˋ ㄑㄧˊ ㄈㄢˊ
    • 通用拼音：bùyàn cí fán
    • 威妥瑪拼音：pu-yen chʻi fan
    • 耶魯官話拼音：bù-yàn chí fán
    • 國語羅馬字：buyann chyi farn
    • 西里爾字母轉寫：буянь ци фань (bujanʹ ci fanʹ)
    • 漢語國際音標 ：/pu⁵¹⁻³⁵ jɛn⁵¹ t͡ɕʰi³⁵ fän³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：bat jim kei faan
    • 耶魯粵拼：bāt yim kèih fàahn
    • 廣州話拼音：bat jim kei faan
    • 廣東拼音：bed yim kéi fan
    • 國際音標 ：/pɐt̚⁵ jiːm³³ kʰei̯²¹ faːn²¹/

成語

不厭其煩

1. 不嫌麻煩；非常有耐心