前車可鑒の日本語訳

Wiktionary中国語版

前車可鑒

出典:『Wiktionary』 (2024/08/05 12:04)

正體/繁體 (前車可鑒/前車可鑑)		前	車	可	鑒/鑑
簡體 (前车可鉴)		前	车	可	鉴
字面意思：“前面翻倒的車可作為教訓”。

発音

• 官話

  (拼音)：qiánchēkějiàn, qiánjūkějiàn

  (注音)：ㄑㄧㄢˊ ㄔㄜ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄢˋ, ㄑㄧㄢˊ ㄐㄩ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄢˋ

• 粵語 (粵拼)：cin geoi ho gaam

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：qiánchēkějiàn
    • 注音：ㄑㄧㄢˊ ㄔㄜ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄢˋ
    • 通用拼音：ciánchekějiàn
    • 威妥瑪拼音：chʻien-chʻê-kʻo-chien
    • 耶魯官話拼音：chyán-chē-kě-jyàn
    • 國語羅馬字：chyanchekeejiann
    • 西里爾字母轉寫：цяньчэкэцзянь (cjanʹčɛkɛczjanʹ)
    • 漢語國際音標 ：/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ kʰɤ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/
      
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：qiánjūkějiàn
    • 注音：ㄑㄧㄢˊ ㄐㄩ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄢˋ
    • 通用拼音：ciánjyukějiàn
    • 威妥瑪拼音：chʻien-chü-kʻo-chien
    • 耶魯官話拼音：chyán-jyū-kě-jyàn
    • 國語羅馬字：chyanjiukeejiann
    • 西里爾字母轉寫：цяньцзюйкэцзянь (cjanʹczjujkɛczjanʹ)
    • 漢語國際音標 ：/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ t͡ɕy⁵⁵ kʰɤ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：cin geoi ho gaam
    • 耶魯粵拼：chìhn gēui hó gaam
    • 廣州話拼音：tsin goey ho gaam
    • 廣東拼音：qin gêu ho gam
    • 國際音標 ：/t͡sʰiːn²¹ kɵy̯⁵⁵ hɔː³⁵ kaːm³³/

成語

前車可鑒

1. 前車之鑒／前车之鉴之同義詞