十惡不赦の日本語訳

Wiktionary中国語版

十惡不赦

出典:『Wiktionary』 (2025/05/11 01:01)

正體/繁體 (十惡不赦)		十惡	不	赦
簡體 (十恶不赦)		十恶	不	赦

発音

• 官話

  (拼音)：shí'èbùshè

  (注音)：ㄕˊ ㄜˋ ㄅㄨˋ ㄕㄜˋ

• 粵語 (粵拼)：sap ok bat se

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：shí'èbùshè [實際讀音：shí'èbúshè]
    • 注音：ㄕˊ ㄜˋ ㄅㄨˋ ㄕㄜˋ
    • 通用拼音：shíh-èbùshè
    • 威妥瑪拼音：shih-o-pu-shê
    • 耶魯官話拼音：shŕ-è-bù-shè
    • 國語羅馬字：shyrehbusheh
    • 西里爾字母轉寫：шиэбушэ (šiebušɛ)
    • 漢語國際音標 ：/ʂʐ̩³⁵ ˀɤ⁵¹ pu⁵¹⁻³⁵ ʂɤ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：sap ok bat se
    • 耶魯粵拼：sahp ok bāt se
    • 廣州話拼音：sap ok bat se
    • 廣東拼音：seb og bed sé
    • 國際音標 ：/sɐp̚² ɔːk̚³ pɐt̚⁵ sɛː³³/

成語

十惡不赦

1. (歷史) 十種不可赦免的重罪
2. 形容罪大惡極，不可饒恕