半大小子，吃死老子の日本語訳

Wiktionary中国語版

半大小子，吃死老子

出典:『Wiktionary』 (2024/12/08 15:39)

正體/繁體 (半大小子，吃死老子)		半大小子	，	吃	死	老子
簡體 (半大小子，吃死老子)		半大小子	，	吃	死	老子

其他形式

• 半大小子，吃窮老子／半大小子，吃穷老子

発音

• 官話

  (拼音)：bàndà xiǎozi, chī sǐ lǎozi

  (注音)：ㄅㄢˋ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˇ ˙ㄗ , ㄔ ㄙˇ ㄌㄠˇ ˙ㄗ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：bàndà xiǎozi, chī sǐ lǎozi [實際讀音：bàndàxiǎozi,chīsílǎozi]
    • 注音：ㄅㄢˋ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˇ ˙ㄗ , ㄔ ㄙˇ ㄌㄠˇ ˙ㄗ
    • 通用拼音：bàndà siǎozi̊h, chih sǐh lǎozi̊h
    • 威妥瑪拼音：pan-ta hsiao-tzŭ, chʻih ssŭ lao-tzŭ
    • 耶魯官話拼音：bàn-dà syǎu-dz-, chr̄ sž lǎu-dz
    • 國語羅馬字：banndah sheau.tzy, chy syy lao.tzy
    • 西里爾字母轉寫：баньда сяоцзы, чи сы лаоцзы (banʹda sjaoczy, či sy laoczy)
    • 漢語國際音標 ：/pän⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹ ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴ d͡z̥z̩⁴ ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ sz̩²¹⁴⁻³⁵ lɑʊ̯²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/

諺語

半大小子，吃死老子

1. 青春期的男孩食量大