合 - 子の日本語訳

EDR日中対訳辞書

合子

読み方ごうす，ごうし

中国語訳合子，盖碗
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

合子の概念の説明

日本語での説明	合子[ゴウシ] (茶道で)合子という,器の形
中国語での説明	合子 (茶道中)叫做合子的容器形式

---

合子

読み方ごうす，ごうし

中国語訳盒子，箱子，盖碗
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

合子の概念の説明

日本語での説明	合子[ゴウシ] 蓋付きの小型容器
中国語での説明	盒子,箱子,盖碗 带盖的小型容器

---

合子

名詞

日本語訳接合体，接合子
対訳の関係部分同義関係

合子の概念の説明

日本語での説明	接合子[セツゴウシ] 2個の配偶子の接合で生じた細胞
英語での説明	zygote a cell formed by the union of two gametes

---

合子

名詞

日本語訳盒子，合子
対訳の関係完全同義関係

合子の概念の説明

日本語での説明	合子[ゴウシ] (茶道で)合子という,器の形
中国語での説明	合子 (茶道中)叫做合子的容器形式

日中中日専門用語辞典

合子

ピンイン hé zǐ
日本語訳 受精卵細胞、受精卵、接合子、接合体

中英英中専門用語辞典

合子

ピンイン hé zǐ
英語訳 zygote