奶頭兒の日本語訳

Wiktionary中国語版

奶頭兒

出典:『Wiktionary』 (2026/04/11 07:49)

正體/繁體 (奶頭兒)		奶頭	兒
簡體 (奶头儿)		奶头	儿

発音

• 官話

  (拼音)：nǎitour

  (注音)：ㄋㄞˇ ˙ㄊㄡㄦ

• 粵語 (粵拼)：naai tau ji

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：nǎitour
    • 注音：ㄋㄞˇ ˙ㄊㄡㄦ
    • 通用拼音：nǎito̊ur
    • 威妥瑪拼音：nai-tʻou-ʼrh
    • 耶魯官話拼音：nǎi-tour
    • 國語羅馬字：nae.toul
    • 西里爾字母轉寫：найтоур (najtour)
    • 漢語國際音標 ：/naɪ̯²¹⁴ tʰɤʊ̯ɻʷ⁴/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：naai tau ji
    • 耶魯粵拼：náaih tàuh yìh
    • 廣州話拼音：naai tau ji
    • 廣東拼音：nai teo yi
    • 國際音標 ：/naːi̯¹³ tʰɐu̯²¹ jiː²¹/

名詞

奶頭兒

1. (官話) 奶頭／奶头 (nǎitóu, “乳頭”) 的兒化形式。
2. (官話) 奶頭／奶头 (nǎitóu, “奶瓶的奶嘴”) 的兒化形式。

近義詞

乳頭的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞
書面語 (白話文)		乳頭
燕京官話	北京	奶頭兒、媽媽頭兒
	哈爾濱	奶頭兒
	新加坡	奶頭
冀魯官話	濟南	媽媽頭兒、奶頭兒
中原官話	洛陽	奶頭
	萬榮	奶頭
	西安	奶頭嘴
	徐州	媽媽頂子
蘭銀官話	銀川	奶頭
	蘭州	苶苶蛋子
	烏魯木齊	奶頭
西南官話	成都	奶奶嘴嘴兒
	武漢	媽媽頭、媽頭、奶頭
	貴陽	咪咪嘴、奶頭、奶嘴
	柳州	奶頭
江淮官話	揚州	奶頭子
粵語	香港	𢆡頭、𢆡
	吉隆坡（廣府）	𢆡頭、奶頭
贛語	南昌	奶頭子
	黎川	奶珠
	萍鄉	奶嘴仔
客家語	梅縣	奶菇嘴、奶嘴
	苗栗（北四縣腔）	奶頭
	屏東（內埔，南四縣腔）	奶頭
	新竹縣（竹東，海陸腔）	奶頭
	臺中（東勢，大埔腔）	奶頭
	新竹縣（芎林，饒平腔）	奶頭
	雲林（崙背，詔安腔）	奶頭
徽語	績溪	奶頭
晉語	太原	奶頭頭
	忻州	奶頭
閩北語	建甌	奶頭
閩東語	福州	奶頭
閩南語	廈門	奶仔頭、奶頭
	泉州	奶頭
	漳州	奶頭仔
	臺南	奶頭
	馬尼拉（泉漳）	奶頭
	雷州	乳蒂
	海口	奶頭
吳語	上海	奶奶頭、奶頭
	上海（崇明）	奶頭
	蘇州	奶奶頭
	丹陽	奶頭
	杭州	奶奶頭
	寧波	奶頭、奶奶頭
	溫州	奶頭、奶奶頭兒、奶子頭兒
	金華	奶頭
湘語	長沙	奶頭
	婁底	奶婆尖子