孤軍奮戰の日本語訳

Wiktionary中国語版

孤軍奮戰

出典:『Wiktionary』 (2025/05/11 06:43)

正體/繁體 (孤軍奮戰)		孤軍	奮戰
簡體 (孤军奋战)		孤军	奋战

発音

• 官話

  (拼音)：gūjūnfènzhàn

  (注音)：ㄍㄨ ㄐㄩㄣ ㄈㄣˋ ㄓㄢˋ

• 粵語 (粵拼)：gu gwan fan zin

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：gūjūnfènzhàn
    • 注音：ㄍㄨ ㄐㄩㄣ ㄈㄣˋ ㄓㄢˋ
    • 通用拼音：gujyunfènjhàn
    • 威妥瑪拼音：ku-chün-fên-chan
    • 耶魯官話拼音：gū-jyūn-fèn-jàn
    • 國語羅馬字：gujiunfennjann
    • 西里爾字母轉寫：гуцзюньфэньчжань (guczjunʹfɛnʹčžanʹ)
    • 漢語國際音標 ：/ku⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵ fən⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂän⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：gu gwan fan zin
    • 耶魯粵拼：gū gwān fáhn jin
    • 廣州話拼音：gu gwan fan dzin
    • 廣東拼音：gu guen fen jin
    • 國際音標 ：/kuː⁵⁵ kʷɐn⁵⁵ fɐn¹³ t͡siːn³³/

成語

孤軍奮戰

1. (字面意義) 孤立無援的軍隊奮力作戰。
2. (比喻義) 比喻一個人或一組人在無外部支援的情況下獨立奮鬥。