嶜の中国語訳

Wiktionary中国語版

嶜

出典:『Wiktionary』 (2024/09/13 15:58)

正體/繁體		嶜
簡體		嶜

字源

同聲符字（兓 (鄭張尚芳 (2003)) )

	上古漢語
簪	*ʔsɯːm, *ʔsrɯm
撍	*ʔsluːm, *ʔsluːmʔ, *ʔsluːms, *ʔsrum
鐕	*ʔsluːm
憯	*sʰluːmʔ, *sʰlɯːmʔ
噆	*sʰluːmʔ, *ʔsluːb
朁	*sʰlɯːmʔ, *zlam
蠶	*zluːm
蚕	*zluːm, *hl'iːnʔ
糣	*sluːmʔ
熸	*ʔslom
鬵	*zlam, *zɯm, *ljɯm
灊	*zlam, *zɯm, *ljɯm
潛	*zlom, *zloms
僭	*ʔslɯːms
兓	*sl'ɯm
嶜	*zlum
兂	*ʔsrɯm
譖	*ʔsrums

発音

• 官話

  (拼音)：jīn, qín (jin, qin)

  (注音)：ㄐㄧㄣ, ㄑㄧㄣˊ

• 粵語 (粵拼)：zam

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：jīn
    • 注音：ㄐㄧㄣ
    • 通用拼音：jin
    • 威妥瑪拼音：chin
    • 耶魯官話拼音：jīn
    • 國語羅馬字：jin
    • 西里爾字母轉寫：цзинь (czinʹ)
    • 漢語國際音標 ：/t͡ɕin⁵⁵/
      
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：qín
    • 注音：ㄑㄧㄣˊ
    • 通用拼音：cín
    • 威妥瑪拼音：chʻin
    • 耶魯官話拼音：chín
    • 國語羅馬字：chyn
    • 西里爾字母轉寫：цинь (cinʹ)
    • 漢語國際音標 ：/t͡ɕʰin³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：zam
    • 耶魯粵拼：jām
    • 廣州話拼音：dzam
    • 廣東拼音：zem
    • 國際音標 ：/t͡sɐm⁵⁵/

---

• 中古漢語：dzim

韻圖
字	嶜
讀音 #	1/1
聲	從 (15)
韻	侵 (139)
調	平 (Ø)
開合	開
等	三
反切	昨淫切
白一平方案	dzim
擬音
鄭張尚芳	/d͡ziɪm/
潘悟雲	/d͡zim/
邵榮芬	/d͡zjem/
蒲立本	/d͡zim/
李榮	/d͡ziəm/
王力	/d͡zĭĕm/
高本漢	/d͡zʱi̯əm/
推斷官話讀音	qín
推斷粵語讀音	cam

• 上古

  (鄭張)：/*zlum/

鄭張系統 (2003)
字	嶜
讀音 #	1/1
序號	6715
聲符	兓
韻部	侵
小分部	3
對應中古韻	𩷒
構擬上古音	/*zlum/

意味

嶜

1. 僅用於嶜崟 (jīnyín)。