愛誰誰の日本語訳

Wiktionary中国語版

愛誰誰

出典:『Wiktionary』 (2025/04/08 10:56)

正體/繁體 (愛誰誰)		愛	誰	誰
簡體 (爱谁谁)		爱	谁	谁

発音

• 官話

  (拼音)：ài shéi shéi

  (注音)：ㄞˋ ㄕㄟˊ ㄕㄟˊ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：ài shéi shéi
    • 注音：ㄞˋ ㄕㄟˊ ㄕㄟˊ
    • 通用拼音：ài shéi shéi
    • 威妥瑪拼音：ai shei shei
    • 耶魯官話拼音：ài shéi shéi
    • 國語羅馬字：ay sheir sheir
    • 西里爾字母轉寫：ай шэй шэй (aj šɛj šɛj)
    • 漢語國際音標 ：/ˀaɪ̯⁵¹ ʂeɪ̯³⁵ ʂeɪ̯³⁵/

短語

愛誰誰

1. (口語) 無論是誰

   A：你知道你剛才得罪的是誰嗎？B：愛誰誰。他是誰我也不怕。 [現代標準漢語，繁體]
   A：你知道你刚才得罪的是谁吗？B：爱谁谁。他是谁我也不怕。 [現代標準漢語，簡體]

   A: Nǐ zhīdào nǐ gāngcái dézuì de shì shéi ma? B: Ài shéi shéi. Tā shì shéi wǒ yě bù pà. [漢語拼音]

参照

• 愛怎麼怎麼著／爱怎么怎么着 (ài zěnme zěnme zhāo)