懰の中国語訳

Wiktionary中国語版

懰

出典:『Wiktionary』 (2025/07/02 04:04)

同聲符字 (卯) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
卯	*mruːʔ
昴	*mruːʔ
泖	*mruːʔ
茆	*mruːʔ, *m·ruʔ
奅	*m̥ʰruːs
窌	*m̥ʰruːs, *m·ruː, *m·rus
聊	*m·rɯːw
貿	*mlus
鄮	*mlus
劉	*m·ru
留	*m·ru, *m·rus
蒥	*m·ru
鶹	*m·ru
騮	*m·ru
榴	*m·ru
瑠	*ru
瘤	*m·ru, *m·rus
遛	*m·ru
鎦	*m·ru
飀	*m·ru
鰡	*m·ru
嵧	*m·ru
餾	*m·ru, *m·rus
瀏	*m·ru, *m·ruʔ
懰	*m·ru, *m·ruʔ
柳	*m·ruʔ
珋	*m·ruʔ
罶	*m·ruʔ
嬼	*m·ruʔ, *m·rus
溜	*m·rus
霤	*m·rus
廇	*m·rus
塯	*m·rus

正體/繁體		懰
簡體		𰑙

発音

• 官話

  (拼音)：liú (liu)

  (注音)：ㄌㄧㄡˊ

• 粵語 (粵拼)：lau

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：liú
    • 注音：ㄌㄧㄡˊ
    • 通用拼音：lióu
    • 威妥瑪拼音：liu
    • 耶魯官話拼音：lyóu
    • 國語羅馬字：liou
    • 西里爾字母轉寫：лю (lju)
    • 漢語國際音標 ：/li̯oʊ̯³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：lau
    • 耶魯粵拼：làuh
    • 廣州話拼音：lau
    • 廣東拼音：leo
    • 國際音標 ：/lɐu̯²¹/

---

• 中古漢語：ljuw, ljuwX

韻圖
字	懰	懰
讀音 #	1/2	2/2
聲	來 (37)	來 (37)
韻	尤 (136)	尤 (136)
調	平 (Ø)	上 (X)
開合	開	開
等	三	三
反切	力求切	力久切
白一平方案	ljuw	ljuwX
擬音
鄭張尚芳	/lɨu/	/lɨu/
潘悟雲	/liu/	/liu/
邵榮芬	/liəu/	/liəu/
蒲立本	/luw/	/luw/
李榮	/liu/	/liu/
王力	/lĭəu/	/lĭəu/
高本漢	/li̯ə̯u/	/li̯ə̯u/
推斷官話讀音	liú	liǔ
推斷粵語讀音	lau	lau

• 上古

  (鄭張)：/*m·ru/, /*m·ruʔ/

鄭張系統 (2003)
字	懰	懰
讀音 #	1/2	2/2
序號	8896	8901
聲符	卯	卯
韻部	幽	幽
小分部	1	1
對應中古韻	劉	柳
構擬上古音	/*m·ru/	/*m·ruʔ/

意味

懰

1. 美好，愉悅
2. 用於懰慄／𰑙栗 (liúlì)。