月內風の日本語訳

Wiktionary中国語版

月內風

出典:『Wiktionary』 (2025/04/04 01:31)

正體/繁體 (月內風)		月內	風
簡體 (月内风)		月内	风

発音

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：ge̍h-lāi-hong / ge̍rh-lǎi-hong / goe̍h-lāi-hong

---

• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、臺灣話（常用）)
    • 白話字：ge̍h-lāi-hong
    • 臺羅：ge̍h-lāi-hong
    • 普實台文：geqlaixhofng
    • 國際音標 (臺北)：/ɡe(ʔ)⁴⁻¹¹ lai³³⁻¹¹ hɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (廈門)：/ɡe(ʔ)⁴⁻²¹ lai²²⁻²¹ hɔŋ⁴⁴/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：ge̍rh-lǎi-hong
    • 臺羅：ge̍rh-lǎi-hong
    • 國際音標 (泉州)：/ɡə(ʔ)²⁴⁻² lai²² hɔŋ³³/
  • (泉漳話：漳州、臺灣話（常用）、臺南)
    • 白話字：goe̍h-lāi-hong
    • 臺羅：gue̍h-lāi-hong
    • 普實台文：goeqlaixhofng
    • 國際音標 (漳州)：/ɡue(ʔ)¹²¹⁻²¹ lai²²⁻²¹ hɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/ɡue(ʔ)⁴⁻²¹ lai³³⁻²¹ hɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (臺南)：/ɡue(ʔ)⁴⁻¹ lai³³⁻¹¹ hɔŋ⁴⁴/

名詞

月內風

1. (廈門話，泉州話和臺灣話，病理學) 產褥熱
2. (漳州話) 产褥期受寒引起的关节疼痛

近義詞

產褥熱（「產道的細菌性感染」）的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞
文言文		產褥
書面語 (白話文)		產褥熱
晉語	太原	月子病
閩南語	廈門	月內風、月內病
	泉州	月內風
	漳州	月內風
	臺南	月內風、月內病
	雷州	月內病
南部平話	南寧（亭子）	月子病