林 - 園の日本語訳

Wiktionary中国語版

林園

出典:『Wiktionary』 (2025/03/06 09:46)

正體/繁體 (林園)		林	園
簡體 (林园)		林	园
異序詞		園林／园林

発音

• 官話

  (拼音)：línyuán

  (注音)：ㄌㄧㄣˊ ㄩㄢˊ

• 粵語 (粵拼)：lam jyun
• 客家語 (四縣，白話字)：Lìm-yèn / Lìm-yàn
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：Lîm-hn̂g / Lîm-hûiⁿ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：línyuán
    • 注音：ㄌㄧㄣˊ ㄩㄢˊ
    • 通用拼音：línyuán
    • 威妥瑪拼音：lin-yüan
    • 耶魯官話拼音：lín-ywán
    • 國語羅馬字：linyuan
    • 西里爾字母轉寫：линьюань (linʹjuanʹ)
    • 漢語國際音標 ：/lin³⁵ ɥɛn³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：lam jyun
    • 耶魯粵拼：làhm yùhn
    • 廣州話拼音：lam jyn
    • 廣東拼音：lem yun
    • 國際音標 ：/lɐm²¹ jyːn²¹/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：Lìm-yèn
    • 客家語拼音：lim ien
    • 客家話拼音：lim yan
    • 國際音標：/lim¹¹ i̯en¹¹/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：Lìm-yàn
    • 客家語拼音：lim (r)ian
    • 客家話拼音：lim yan
    • 國際音標：/lim¹¹ (j)i̯an¹¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州、廈門、臺灣話（常用）)
    • 白話字：Lîm-hn̂g
    • 臺羅：Lîm-hn̂g
    • 普實台文：limhngg
    • 國際音標 (高雄)：/lim²³⁻³³ hŋ̍²³/
    • 國際音標 (泉州, 廈門)：/lim²⁴⁻²² hŋ̍²⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/lim²⁴⁻¹¹ hŋ̍²⁴/
  • (泉漳話：漳州、宜蘭)
    • 白話字：Lîm-hûiⁿ
    • 臺羅：Lîm-huînn
    • 普實台文：limhvuii
    • 國際音標 (漳州)：/lim¹³⁻²² huĩ¹³/
    • 國際音標 (宜蘭)：/lim²⁴⁻³³ huĩ²⁴/

名詞

林園

1. 花卉園
   1. (尤指) 中國園林

同義語

未找到Thesaurus:花卉園頁面

固有名詞

林園

1. (～區，舊稱～鄉) 區名，位於臺灣高雄

派生語

漢字詞（林園）：

• → 越南語: lâm viên (林園)