煥爛の日本語訳

Wiktionary中国語版

煥爛

出典:『Wiktionary』 (2025/02/02 09:52)

正體/繁體 (煥爛)		煥	爛
簡體 (焕烂)		焕	烂
異體		渙爛／涣烂

発音

• 官話

  (拼音)：huànlàn

  (注音)：ㄏㄨㄢˋ ㄌㄢˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：huànlàn
    • 注音：ㄏㄨㄢˋ ㄌㄢˋ
    • 通用拼音：huànlàn
    • 威妥瑪拼音：huan-lan
    • 耶魯官話拼音：hwàn-làn
    • 國語羅馬字：huannlann
    • 西里爾字母轉寫：хуаньлань (xuanʹlanʹ)
    • 漢語國際音標 ：/xu̯än⁵¹⁻⁵³ län⁵¹/

---

• 中古漢語：xwanH lanH

韻圖
字	煥	爛
讀音 #	1/1	1/1
聲	曉 (32)	來 (37)
韻	桓 (62)	寒 (61)
調	去 (H)	去 (H)
開合	合	開
等	一	一
反切	火貫切	郎旰切
白一平方案	xwanH	lanH
擬音
鄭張尚芳	/huɑn/	/lɑn/
潘悟雲	/hʷɑn/	/lɑn/
邵榮芬	/xuɑn/	/lɑn/
蒲立本	/hwan/	/lan/
李榮	/xuɑn/	/lɑn/
王力	/xuɑn/	/lɑn/
高本漢	/xuɑn/	/lɑn/
推斷官話讀音	huàn	làn
推斷粵語讀音	fun	laan

形容詞

煥爛

1. 光耀燦爛；文采斑斕