番碼囝の日本語訳

Wiktionary中国語版

番碼囝

出典:『Wiktionary』 (2025/05/17 13:35)

正體/繁體 (番碼囝)		番	碼	囝
簡體 (番码囝)		番	码	囝
異體		番碼仔／番码仔
異序詞		番囝碼／番囝码

発音

• 閩南語 (潮州話，潮州話拼音)：huang bê gian

---

• 閩南語
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：huang bê gian
    • 模仿白話字：huang pé kiáⁿ
    • 國際音標 ：/huaŋ³³⁻²³ pe⁵²⁻³⁵ kĩã⁵²⁻²¹/

名詞

番碼囝

1. (潮州話，算術) 阿拉伯數字

同義語

阿拉伯數字的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞
書面語 (白話文)		阿拉伯數字
燕京官話	北京	洋碼兒、洋碼子
	臺灣	阿拉伯數字
	哈爾濱	洋字碼兒
中原官話	萬榮	洋碼子
	徐州	洋字碼兒、洋字碼
蘭銀官話	蘭州	洋碼子
	烏魯木齊	洋碼子
西南官話	成都	洋碼子
	武漢	洋碼子、阿拉伯數字
粵語	香港	阿拉伯數字、阿拉伯數目字
贛語	黎川	洋碼字、洋碼子
客家語	于都	洋碼子
晉語	太原	洋碼碼
	忻州	洋碼子
	神木	洋碼子
閩南語	廈門	番仔碼子、番仔碼、碼子字
	泉州	番仔碼子
	漳州	番仔碼子
	檳城（泉漳）	紅毛號碼
	汕頭（潮陽）	號囝碼、番囝碼
	揭陽	番碼囝、番囝碼
南部平話	南寧（亭子）	洋碼字
吳語	杭州	洋碼子
湘語	長沙	洋碼字、洋碼子