童叟無欺の日本語訳

Wiktionary中国語版

童叟無欺

出典:『Wiktionary』 (2026/07/04 15:57)

正體/繁體 (童叟無欺)		童	叟	無	欺
簡體 (童叟无欺)		童	叟	无	欺
字面意思：“不欺騙小孩和老人”。

発音

• 官話

  (拼音)：tóngsǒuwúqī

  (注音)：ㄊㄨㄥˊ ㄙㄡˇ ㄨˊ ㄑㄧ

• 粵語 (粵拼)：tung sau mou hei

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：tóngsǒuwúqī
    • 注音：ㄊㄨㄥˊ ㄙㄡˇ ㄨˊ ㄑㄧ
    • 通用拼音：tóngsǒuwúci
    • 威妥瑪拼音：tʻung-sou-wu-chʻi
    • 耶魯官話拼音：túng-sǒu-wú-chī
    • 國語羅馬字：torngsoouwuchi
    • 西里爾字母轉寫：тунсоууци (tunsouuci)
    • 漢語國際音標 ：/tʰʊŋ³⁵ soʊ̯²¹⁴⁻²¹ u³⁵ t͡ɕʰi⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：tung sau mou hei
    • 耶魯粵拼：tùhng sáu mòuh hēi
    • 廣州話拼音：tung sau mou hei
    • 廣東拼音：tung seo mou héi
    • 國際音標 ：/tʰʊŋ²¹ sɐu̯³⁵ mou̯²¹ hei̯⁵⁵/

成語

童叟無欺

1. (比喻義) 商店買賣誠實有信用

同義語

• 老少無欺／老少无欺 (lǎoshàowúqī)