童子軍の日本語訳

Wiktionary中国語版

童子軍

出典:『Wiktionary』 (2026/05/09 08:08)

正體/繁體 (童子軍)		童子	軍
簡體 (童子军)		童子	军

発音

• 官話

  (拼音)：tóngzǐjūn

  (注音)：ㄊㄨㄥˊ ㄗˇ ㄐㄩㄣ

• 粵語

  (廣州–香港話，粵拼)：tung zi gwan

  (台山話，維基詞典拼音)：huung du gun

• 贛語 (維基詞典)：tung zi jyn
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：tông-chú-kun / tông-chí-kun

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：tóngzǐjūn
    • 注音：ㄊㄨㄥˊ ㄗˇ ㄐㄩㄣ
    • 通用拼音：tóngzǐhjyun
    • 威妥瑪拼音：tʻung-tzŭ-chün
    • 耶魯官話拼音：túng-dž-jyūn
    • 國語羅馬字：torngtzyyjiun
    • 西里爾字母轉寫：тунцзыцзюнь (tunczyczjunʹ)
    • 漢語國際音標 ：/tʰʊŋ³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ t͡ɕyn⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：tung zi gwan
    • 耶魯粵拼：tùhng jí gwān
    • 廣州話拼音：tung dzi gwan
    • 廣東拼音：tung ji guen
    • 國際音標 ：/tʰʊŋ²¹ t͡siː³⁵ kʷɐn⁵⁵/
  • (台山話，台城)
    • 維基詞典拼音：huung du gun
    • 國際音標 ：/hɵŋ²² tu⁵⁵ kun³³⁻³³⁵/
• 贛語
  • (南昌話)
    • 維基詞典：tung zi jyn
    • 國際音標 ：/tʰuŋ²⁴ t͡sz̩² t͡ɕyn⁴²/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：tông-chú-kun
    • 臺羅：tông-tsú-kun
    • 普實台文：dongzw'kwn
    • 國際音標 (臺北)：/tɔŋ²⁴⁻¹¹ t͡su⁵³⁻⁴⁴ kun⁴⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/tɔŋ¹³⁻²² t͡su⁵³⁻⁴⁴ kun⁴⁴/
    • 國際音標 (廈門)：/tɔŋ²⁴⁻²² t͡su⁵³⁻⁴⁴ kun⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/tɔŋ²³⁻³³ t͡su⁴¹⁻⁴⁴ kun⁴⁴/
  • (泉漳話：菲律賓)
    • 白話字：tông-chí-kun
    • 臺羅：tông-tsí-kun
    • 普實台文：dongcy'kwn
    • 國際音標 (菲律賓)：/tɔŋ²⁴⁻²² t͡si⁵⁵⁴⁻²⁴ kun³³/

名詞

童子軍

1. (過時) 童軍／童军的替代寫法。