蘇州の日本語訳

出典:『Wiktionary』 (2025/01/31 14:57)


正體/繁體 (蘇州)		蘇	州
簡體 (苏州)		苏	州

語源

來自姑蘇／姑苏 (Gūsū)。

発音

官話

(拼音)：Sūzhōu

(注音)：ㄙㄨㄓㄡ
粵語

(廣州–香港話，粵拼)：sou zau

(台山話，維基詞典拼音)：lhu ziu
客家語

(四縣，白話字)：Sû-chû

(梅縣，客家話拼音)：su zu
閩南語

(泉漳話，白話字)：So͘-chiu

(潮州話，潮州話拼音)：sou ziu
吳語 (太湖片，吳語學堂拼音)：su-tseu / sou-tseu₁

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音：Sūzhōu
  - 注音：ㄙㄨㄓㄡ
  - 通用拼音：Sujhou
  - 威妥瑪拼音：Su-chou
  - 耶魯官話拼音：Sū-jōu
  - 國語羅馬字：Sujou
  - 西里爾字母轉寫：Сучжоу (Sučžou)
  - 漢語國際音標：/su⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：sou zau
  - 耶魯粵拼：sōu jāu
  - 廣州話拼音：sou dzau
  - 廣東拼音：sou zeo
  - 國際音標：/sou̯⁵⁵ t͡sɐu̯⁵⁵/
- (台山話，台城)
  - 維基詞典拼音：lhu ziu
  - 國際音標：/ɬu³³ t͡siu³³/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：Sû-chû
  - 客家語拼音：su zu
  - 客家話拼音：su zu
  - 國際音標：/su²⁴ ⁻¹¹ t͡su²⁴/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：su zu
  - 國際音標：/su⁴⁴ t͡su⁴⁴/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：So͘-chiu
  - 臺羅：Soo-tsiu
  - 普實台文：sociw
  - 國際音標 (廈門)：/sɔ⁴⁴⁻²² t͡siu⁴⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/sɔ³³ t͡siu³³/
  - 國際音標 (漳州)：/sɔ⁴⁴⁻²² t͡siu⁴⁴/
  - 國際音標 (臺北)：/sɔ⁴⁴⁻³³ t͡siu⁴⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/sɔ⁴⁴⁻³³ t͡siu⁴⁴/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：sou ziu
  - 模仿白話字：sou tsiu
  - 國際音標：/sou³³⁻²³ t͡siu³³/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：su-tseu
  - 吳音小字典：su tseu
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：su-tseu
  - 國際音標 (上海)：/su⁵⁵ t͡sɤ²¹/
- (太湖片：蘇州)
  - 吳語學堂拼音：sou-tseu₁
  - 吳音小字典：sou tseu
  - 國際音標 (蘇州)：/səu⁴⁴ t͡søy/

1		カジノ
2		太田
3		除夕
4		兄人
5		タイタン
6		本子
7		_糧
8		农历
9		鸡巴
10		春节

11		泰坦
12		除夕夜
13		不
14		会
15		抓
16		长
17		無碼
18		差不多
19		还
20		不过

21		于
22		就
23		厕所
24		别
25		什么
26		亲切
27		好
28		要
29		叫
30		撤除

蘇州の日本語訳

Wiktionary中国語版

蘇州

語源

発音

固有名詞

同義語

派生語

派生語

「蘇州」を含む例文一覧