蟶埕の日本語訳

Wiktionary中国語版

蟶埕

出典:『Wiktionary』 (2025/03/11 10:11)

正體/繁體 (蟶埕)		蟶	埕
簡體 (蛏埕)		蛏	埕

発音

• 閩東語 (平話字)：tĕng-*diàng
• 莆仙語 (莆田話, 莆仙話拼音)：teng dia
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：than-tiâⁿ

---

• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：tĕng-*diàng
    • 國際音標 ：/tʰɛiŋ⁵⁵ tiaŋ⁵³/
• 莆仙語
  • (莆田話)
    • 莆仙話拼音：teng dia [實際讀音：teng nia]
    • 興化平話字：teng-diáⁿ
    • 國際音標 ：/tʰɛŋ⁵³³⁻²¹ nia¹³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：than-tiâⁿ
    • 臺羅：than-tiânn
    • 普實台文：tandviaa
    • 國際音標 (廈門)：/tʰan⁴⁴⁻²² tiã²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/tʰan³³ tiã²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/tʰan⁴⁴⁻²² tiã¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/tʰan⁴⁴⁻³³ tiã²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/tʰan⁴⁴⁻³³ tiã²³/

名詞

蟶埕

1. (閩東語，閩南語和莆仙語) 養殖海蟶的泥灘

参照

• 蟶子／蛏子 (chēngzi)、蟶仔／蛏仔
• 蟶乾／蛏干 (chēnggān)

参考資料

• 臺灣總督府 (1931–1932年)，“蟶埕”，小川尚義, 编，臺日大辭典 [Tâi Ji̍t tōa sû tián]‎ (臺灣語和日語)，臺北州：同府，OCLC 25747241，第 47 頁
• 莆田市政协文化文史和学习委员会, editor (2021年)，“蛏埕”，莆仙方言大词典 (cmn, cpx)，厦门大学出版社，ISBN 9787561584286，第 146 頁。