豬籠草の日本語訳

Wiktionary中国語版

豬籠草

出典:『Wiktionary』 (2025/08/06 08:41)

正體/繁體 (豬籠草)		豬	籠	草
簡體 (猪笼草)		猪	笼	草

発音

• 官話

  (拼音)：zhūlóngcǎo

  (注音)：ㄓㄨ ㄌㄨㄥˊ ㄘㄠˇ

• 粵語 (粵拼)：zyu lung cou
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：ti-láng-chháu / tu-láng-chháu

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：zhūlóngcǎo
    • 注音：ㄓㄨ ㄌㄨㄥˊ ㄘㄠˇ
    • 通用拼音：jhulóngcǎo
    • 威妥瑪拼音：chu-lung-tsʻao
    • 耶魯官話拼音：jū-lúng-tsǎu
    • 國語羅馬字：julongtsao
    • 西里爾字母轉寫：чжулунцао (čžuluncao)
    • 漢語國際音標 ：/ʈ͡ʂu⁵⁵ lʊŋ³⁵ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：zyu lung cou
    • 耶魯粵拼：jyū lùhng chóu
    • 廣州話拼音：dzy lung tsou
    • 廣東拼音：ju lung cou
    • 國際音標 ：/t͡syː⁵⁵ lʊŋ²¹ t͡sʰou̯³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：ti-láng-chháu / tu-láng-chháu
    • 臺羅：ti-láng-tsháu / tu-láng-tsháu
    • 普實台文：dilafngzhao, dulafngzhao
    • 國際音標 (廈門)：/ti⁴⁴⁻²² laŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰau̯⁵³/, /tu⁴⁴⁻²² laŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰau̯⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/ti³³ laŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰau̯⁵⁵⁴/, /tu³³ laŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰau̯⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/ti⁴⁴⁻²² laŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰau̯⁵³/, /tu⁴⁴⁻²² laŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰau̯⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/ti⁴⁴⁻³³ laŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰau̯⁵³/, /tu⁴⁴⁻³³ laŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰau̯⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/ti⁴⁴⁻³³ laŋ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰau̯⁴¹/, /tu⁴⁴⁻³³ laŋ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰau̯⁴¹/

名詞

豬籠草

1. 石竹目豬籠草科的唯一屬（Nepenthes）