趢の中国語訳

Wiktionary中国語版

趢

出典:『Wiktionary』 (2024/11/10 13:10)

正體/繁體		趢
簡體		趢

字源

同聲符字 (彔) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
剝	*proːɡ
龣	*kroːɡ, *roːɡ
祿	*roːɡ
淥	*roːɡ, *roɡ
睩	*roːɡ
琭	*roːɡ
箓	*roːɡ
碌	*roːɡ, *roɡ
盝	*roːɡ
娽	*roːɡ, *roɡ
彔	*b·roːɡ
趢	*roːɡ, *roɡ
簶	*roːɡ
綠	*roɡ
逯	*roɡ
錄	*roɡ
醁	*roɡ
騄	*roɡ
菉	*roɡ
籙	*roɡ

発音

• 官話

  (拼音)：lù (lu)

  (注音)：ㄌㄨˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：lù
    • 注音：ㄌㄨˋ
    • 通用拼音：lù
    • 威妥瑪拼音：lu
    • 耶魯官話拼音：lù
    • 國語羅馬字：luh
    • 西里爾字母轉寫：лу (lu)
    • 漢語國際音標 ：/lu⁵¹/

---

• 中古漢語：luwk, ljowk

韻圖
字	趢	趢
讀音 #	1/2	2/2
聲	來 (37)	來 (37)
韻	屋 (3)	燭 (8)
調	入 (Ø)	入 (Ø)
開合	開	開
等	一	三
反切	盧谷切	力玉切
白一平方案	luwk	ljowk
擬音
鄭張尚芳	/luk̚/	/lɨok̚/
潘悟雲	/luk̚/	/liok̚/
邵榮芬	/luk̚/	/liok̚/
蒲立本	/ləwk̚/	/luawk̚/
李榮	/luk̚/	/liok̚/
王力	/luk̚/	/lĭwok̚/
高本漢	/luk̚/	/li̯wok̚/
推斷官話讀音	lù	lù
推斷粵語讀音	luk	luk

• 上古

  (鄭張)：/*roːɡ/, /*roɡ/

鄭張系統 (2003)
字	趢	趢
讀音 #	1/2	2/2
序號	8550	8562
聲符	录	录
韻部	屋	屋
小分部	0	0
對應中古韻	禄	録
構擬上古音	/*roːɡ/	/*roɡ/

意味

趢

1. 用於䟒趢。
2. 用於趢趗。
3. 用於趢𧼙。