魂飛魄散の日本語訳

Wiktionary中国語版

魂飛魄散

出典:『Wiktionary』 (2025/12/13 11:33)

正體/繁體 (魂飛魄散)		魂	飛	魄	散
簡體 (魂飞魄散)		魂	飞	魄	散
字面意思：“魂魄離開身體”。

発音

• 官話

  (拼音)：húnfēipòsàn

  (注音)：ㄏㄨㄣˊ ㄈㄟ ㄆㄛˋ ㄙㄢˋ

• 粵語 (粵拼)：wan fei paak saan

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：húnfēipòsàn
    • 注音：ㄏㄨㄣˊ ㄈㄟ ㄆㄛˋ ㄙㄢˋ
    • 通用拼音：húnfeipòsàn
    • 威妥瑪拼音：hun-fei-pʻo-san
    • 耶魯官話拼音：hwún-fēi-pwò-sàn
    • 國語羅馬字：hwenfeipohsann
    • 西里爾字母轉寫：хуньфэйпосань (xunʹfɛjposanʹ)
    • 漢語國際音標 ：/xu̯ən³⁵ feɪ̯⁵⁵ pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ sän⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：wan fei paak saan
    • 耶魯粵拼：wàhn fēi paak saan
    • 廣州話拼音：wan fei paak saan
    • 廣東拼音：wen féi pag san
    • 國際音標 ：/wɐn²¹ fei̯⁵⁵ pʰaːk̚³ saːn³³/

成語

魂飛魄散

1. 形容非常恐懼害怕
2. 指死亡