*晝の日本語訳

白水社 中国語辞典

昼（晝）

ピンインzhòu

付属形態素 昼．↔夜．⇒白昼 báizhòu ．

用例

• 他连续工作了两昼一夜。＝彼は丸1日半働き通した．

---

昼

中国語訳正午
ピンインzhèngwǔ

中国語訳昼
ピンインzhòu

中国語訳晌
ピンインshǎng

中国語訳日
ピンインrì

中国語訳日间
ピンインrìjiān

中国語訳中午
ピンインzhōngwǔ
解説（昼の12時前後を指し）昼

中国語訳白天
ピンインbáitiān
解説（夜明けから日暮れまで）昼

EDR日中対訳辞書

昼

読み方ひる

中国語訳正午
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

昼の概念の説明

日本語での説明	昼どき[ヒルドキ] 正午の時分
中国語での説明	正午 正午时分
英語での説明	in broad daylight moment of time (time of midday, noon)

---

昼

読み方ひる

中国語訳白昼，白日
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳白天
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

昼の概念の説明

日本語での説明	昼間[ヒルマ] 朝から日暮までの間
中国語での説明	白天,白日,昼间 从早上到傍晚为止的期间
英語での説明	daytime time during a day (time between dawn to dusk)

---

昼

読み方ひる

中国語訳中午，正午
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

昼の概念の説明

日本語での説明

昼[ヒル] 正午に

---

昼

読み方ひる

中国語訳午餐，午饭
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

昼の概念の説明

日本語での説明	昼食[チュウショク] 昼の食事
中国語での説明	午饭 中午饭
英語での説明	lunch a meal eaten at noon

---

昼

読み方ひる

中国語訳白昼
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳白天
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

昼の概念の説明

日本語での説明	昼間[ヒルマ] 朝から夕方までの間
中国語での説明	白天 从早上到傍晚的期间
英語での説明	daytimes of a period of time, from morning to night

日中中日専門用語辞典

昼

読み方 ひる
中国語訳 正午

中英英中専門用語辞典

昼

ピンイン zhòu
英語訳 daytime

Weblio中日対訳辞書

昼

中国語訳 日光

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

昼

出典:『Wiktionary』 (2022/02/05 08:38 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン zhòu (zhou4)

ウェード式chou4

【広東語】

イェール式jau3

熟語

---

晝

出典:『Wiktionary』 (2022/02/05 02:46 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン zhòu (zhou4)

ウェード式chou4

【広東語】

イェール式jau3

熟語