*軟の日本語訳

EDR日中対訳辞書

軟

読み方なん

中国語訳柔和，温和
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

軟の概念の説明

日本語での説明	温和だ[オンワ・ダ] 性格や態度が穏やかで優しいこと
中国語での説明	温和 性格或态度稳重又亲切
英語での説明	kindliness being gentle and kind

---

軟

読み方なん

中国語訳柔软
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

軟の概念の説明

日本語での説明	柔軟さ[ジュウナンサ] 物や人の身体,考え方が柔軟であること
中国語での説明	灵活 物体或人的身体,想法灵活的
英語での説明	pliability the nature of material, one's body, or mind being flexible

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

軟

出典:『Wiktionary』 (2021/06/28 14:19 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン ruǎn (ruan3)

ウェード式juan3

【広東語】

イェール式yun5

【閩南語】

POJloán, nńg

【客家語】

白話字ngiôn

【呉語】

ピンイン nyoe2

中古音*njiuɛ̌n

形容詞

1. 柔（やわ）らかい
2. 軟弱な
3. 情に脆（もろ）い

人名

1. 中国人の姓のひとつ。