1%の中国語訳

Weblio中国語翻訳辞書

1

【数詞】
中国語訳一

---

1

中国語訳一

Wiktionary中国語版

1

发音

• 官話

  (北方話)

  (拼音)：yī (yi1)

  (注音)：ㄧ

  (成都，四川話拼音)：yi²

  (東干語, 西里爾字母)：йи (ji, I)

• 粵語

  (廣州, 粵拼)：jat¹

  (台山，維基詞典)：yit²

• 贛語 (維基詞典)：it⁶
• 客家語

  (四縣, 白話字)：yit

  (梅縣, 客家話拼音)：yid⁵

• 晉語 (維基詞典)：ieh⁴
• 閩北語 (羅馬字)：cì / ĭ
• 閩東語 (平話字)：siŏh / ék

• 閩南語

  (福建，白話字)：chi̍t / it

  (潮州，拼音)：zêg⁸ / ig⁴ / êg⁴

• 吳語 (維基詞典)：⁴iq
• 湘語 (維基詞典)：i⁶

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：yī
    • 注音：ㄧ
    • 威式拼音：i1
    • 國語羅馬字：i
    • 通用拼音：yi
    • 國際音標 ^(幫助)：/i⁵⁵/

註解：说电话号码、骰子或多米诺时作幺 ，类似英语读数字时将'0'读作'o'。

• • (成都話)
    • 四川話拼音：yi²
    • 四川话拉丁化新文字：i
    • 國際音標 ^(幫助)：/i²¹/
  • (東干語)
    • 西里爾字母：йи (ji, I)
    • 國際音標 ^(幫助)：/ʝiː²⁴/

    (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：jat¹
    • 耶魯粵拼：yāt
    • 廣州話拼音：jat⁷
    • 廣東拼音：yed¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/jɐt̚⁵/
  • (台山話，台城)
    • 維基詞典：yit²
    • 國際音標 ^(幫助)：/ʒit̚⁵⁵/
• 贛語
  • (南昌話)
    • 維基詞典：it⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/it̚⁵/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：yit
    • 客家語拼音：id`
    • 客家話拼音：yid<sup>5</sup>
    • 國際音標: /it̚²/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：yit
    • 客家語拼音：(r)id`
    • 客家話拼音：yid⁵
    • 國際音標: /(j)it̚²/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：yid⁵
    • 國際音標：/it̚¹/
• 晉語
  • (太原話)⁺
    • 維基詞典：ieh⁴
    • 國際音標 (舊式)：/iəʔ²/
• 閩北語
  • (建甌)
    • 建寧羅馬字：cì / ĭ
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡si⁴²/, /i²⁴/

註解：

• cì - 文读；
• ĭ - 白读。

閩東語

• (福州話)
  • 平話字：siŏh / ék
  • 國際音標 ^(幫助)：/suoʔ⁵/, /ɛiʔ²⁴/

註解：

• siŏh - 文读；
• ék - 白读。

閩南語

• (福建)
  • 白話字：chi̍t / it
  • 臺羅拼音：tsi̍t / it
  • 普實台文：cit, id
  • 國際音標 (廈門)：/t͡ɕit̚⁴/, /it̚³²/
  • 國際音標 (泉州)：/t͡ɕit̚²⁴/, /it̚⁵/
  • 國際音標 (漳州)：/t͡ɕit̚¹²¹/, /it̚³²/
  • 國際音標 (臺北)：/t͡ɕit̚⁴/, /it̚³²/
  • 國際音標 (高雄)：/t͡ɕit̚⁴/, /it̚³²/

註解：

• chi̍t - 文读；
• it - 白读。

• (潮州話)
  • 潮州話拼音：zêg⁸ / ig⁴ / êg⁴
  • 模仿白話字：tse̍k / ik / ek
  • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sek̚⁴/, /ik̚²/, /ek̚²/

註解：

• zêg8 - 文读；
• ig4, êg4 - 白读 （ig4 - 其他地区，êg4 - 揭阳）。

吳語

• (上海話)
  • 維基詞典：⁴iq
  • 國際音標 ^(幫助)：/i̯ɪʔ⁵⁵/

湘語

• (長沙話)
  • 維基詞典：i⁶
  • 國際音標 ^(幫助)：/i²⁴/

名詞

1

1. 数字一
2. (gay slang) 在同性恋性交中作插入者的人。

   同義字：攻

衍生词汇

10 (yīlíng)

相关词汇

• 0 (líng)
• 0.5